HAVING MADE in Hungarian translation

• tettek
• készített
• tevő
• tették
• tettem
• teszi
• arról
• téve
• hozta

Examples of using Having made in English and their translations into Hungarian

provide dedicated financial and technical support to Member States having made demonstrable steps towards joining the euro.
technikai támogatást nyújt majd azoknak a tagállamoknak, amelyek bizonyítani tudják, hogy lépéseket tettek az euró bevezetéséhez.

it's easy to avoid boring options, having made something original.
könnyű elkerülni az unalmas lehetőségeket, miután valami eredetiet készített.

refusingfrom bad habits, having made the food balanced, having started to go in for sports.
miután egyensúlyba hozta az ételt, és sportolni kezdett.

Having made their point clear, the V4 countries put the European Commission under pressure,
Miután világossá tették álláspontjukat, a V4-országok igyekeztek rákényszeríteni az Európai Bizottságot,

He is also known well beyond the country's borders, having made a joint album international klezmer star Frank London.
Ismertsége messze túlmutat határainkon, közös albumot készített a klezmer világklasszisával, Frank Londonnal.

about me not having made any arrangements for myself, and so I just went out,
hogy nem tettem semmilyen előkészületet a temetésemmel kapcsolatban,

Colorful wall-papers easily and quickly will transform an interior of your kitchen, having made its unique and remembered.
A színes tapéták könnyen és gyorsan átalakítják a konyha belsejét, miután egyedülállóvá és emlékezetessé tették.

I regret having made Saul king for he has turned away from me and has not carried
Megbántam, hogy Sault királlyá tettem, mert eltávozott tőlem,

what to fix hair, having made them beautiful and healthy.
amely erősítené a hajat, gyönyörűvé és egészségesvé teszi őket.

I wish to thank them, as I also thank the volunteers who are with us here, for having made this meeting today possible.
Köszönöm nekik, mint ahogy köszönöm az önkénteseknek is, akik itt vannak velünk, és lehetővé tették ezt a mai találkozót.

And then, having made 99 frames,
És akkor, miután 99 keretet készítettem, elmentem sátrak,

many people still want to make an apartment smartly on their own, having made decorative elements on their own.
jelenik meg a boltokban, de sokan mégis szeretnék egy lakást okosan készíteni, miután saját maguk készítették a díszítőelemeket.

Preferable(Mustahab): They are the actions that the Islamic law encourages people to do without having made them obligatory.
Ajánlott(musztahab): Ezek azok a tettek, amelyek megtételére az iszlám törvény ösztönzi az embereket anélkül, hogy kötelezővé tenné őket.

To carry out a roller on skin in the direction of growth of hair, having made a wax strip, approximately same on length, as well as paper;
A bőrön a haj növekedésének irányába vezető görgőt vezetünk, ami közel azonos hosszúságú viaszszalagot és papírt tesz;

Having made a wish in front of the Altar of Wishes,
Kívánja készített kívánságait oltár elejére,

Having made seven films with Atkinson over more than two decades, Tim Bevan estimates that it's
Tim Bevan két évtized alatt hét filmet készített Atkinsonnal, és azt tartja a színész egyik legnagyszerűbb tulajdonságának,

Having made repairs according to all the rules and using the tips given,
Miután javításokat végeztek a szabályok szerint és a megadott tippeket használva,

And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth,
És hogy Õ általa békéltessen meg mindent Magával, békességet szerezvén az Õ keresztjének vére által;

Having made such a tattoo on the shoulder, you do not just decorate yourself with an exquisite image.
Miután ilyen tetoválást csináltál a vállán, nem csak díszíted magad egy gyönyörű képen.

Rowe, having made the scans on July 29,
Rowe július 29-én elvégezte a letapogatást, megállapítva,