I'M ONLY ASKING in Polish translation

• proszę tylko
• tylko pytam
• ja tylko zadaję

Examples of using I'm only asking in English and their translations into Polish

I'm only asking you to wait.
Proszę tylko byś poczekala.

No, I'm only asking.
Nie, tylko pytam.

I'm only asking for 10 minutes.
Proszę tylko o 10 minut.

What's his name? I'm calm, I'm only asking.
Jak się nazywa? Tylko pytam.

That means I'm only asking for an extra day.
Czyli proszę tylko o dodatkowy dzień.

I'm only asking.
Spoko. Tylko pytam.

I'm only asking you to support me.
Proszę tylko, byś poparła mnie.

I'm only asking you to think about my suggestion.
Proszę tylko, abyś przemyślała moje słowa.

Sweetheart, I'm only asking for a week's advance.
O tydzień opóźnienia. Kochanie, proszę tylko.

I'm only asking if i should bring a bottle of something.
Pytam tylko, czy powinienem przynieść butelkę czegoś.

I'm only asking because it looks like you may have fallen.
Pytam tylko dlatego ponieważ wygląda jakbyś spadł.

I'm only asking if they questioned him.
Pytam tylko, czy go przesłuchiwali.

I'm only asking you because I could learn a lot from it.
Pytam tylko, gdyż mogłabym się z niej wiele nauczyć.

I'm only asking to be discharged from this hospital.
Prosze tylko, aby zostac wypisanym z tego szpitala.

From this hospital. I'm only asking to be discharged.
Prosze tylko, aby zostac wypisanym z tego szpitala.

Well, I'm only asking.
Cóż, tylko proszę… Dobra.

I'm only asking because I'm curious how much they're paying.
Pytam tylko dlatego, bo zastanawiam się ile wam płacą.

I'm only asking you how to open it.
Pytam tylko, jak go otworzyć.

I'm only asking once.
Pytam tylko raz.

Well, I'm only asking.
Dobra. Cóż, tylko proszę.