I'M ONLY ASKING in Turkish translation

• tek istediğim
• sadece soruyorum
• sadece sordum
• istiyorum sadece

Examples of using I'm only asking in English and their translations into Turkish

I'm only asking.
Yalnızca soruyorum.

I'm only asking you… because I'm assistant district attorney.
Sormamın tek sebebi bölge savcısının yardımcı olmam.

I'm only asking you for one thing.
Tek birşey için… size soruyorum.

I'm only asking.
Ben sadece soruyorum.

I'm only asking because you assaulted a man who's now missing.
Soruyorum, çünkü saldırdığınız şüpheli kayıp. Sadece soruyorum..

I'm only asking.
Öylesine sordum.

Well, I'm only asking.
Peki, sadece rica ediyorum.

I'm only asking him that he test it beforehand.
Istiyorum yalnızca. Önceden onu test etmesini.

I'm only asking for… three days.
Senden sadece… üç gün müsaade istiyorum.

I'm only asking him that he test it beforehand.
Önceden onu test etmesini istiyorum yalnızca.

Cos you know I'm only asking for talk.
Bilirsin, konuşmak için sadece soru sorarım.

Chava, I'm only asking you to please support me for the first time in your life.
Chava, senden tek istediğim… bir kez olsun beni desteklemen.

Look, I'm only asking because he's not in very good shape right now, okay?
Bak, sadece soruyorum çünkü şuan iyi durumda değil, tamam mı?

I'm only asking because, uh, that mink coat is in the same exact place it was yesterday, so that means that hasn't been turned on since I left.
Sadece sordum, çünkü şuradaki vizon* kürk hâlâ aynı yerinde duruyor. Bu da demek oluyor ki ben gittiğimden beri teslim edilmemiş.

I'm only asking that you turn the page, continue reading…
Senden tek istediğim sayfayı çevir okumaya devam et.

I'm only asking you to do something you believe God does. Can't do what?
Sadece senden Tanrının yapacağını bildiğin… birşey yapmanı istiyorum. Neyi yapamazsın?

I'm only asking because Dena requested that we bring him in,
Ben sadece soruyorum çünkü Dena onu getirmemizi talep etti

I'm only asking once.
Sadece bir kez soracağım.

I'm only asking when.
Sadece ne zaman verirsin diye soruyorum.

I'm only asking once.
Yalnız bir kez soracağım.