THE PROGRAMME FOR in Polish translation

• program na
• program na rzecz
• programu na
• programie na
• w ramach programu na rzecz

Examples of using The programme for in English and their translations into Polish

This will, inter alia, facilitate the participation of partner countries in future EU programmes such as the Programme for Competitiveness, Enterprise
Między innymi ułatwi to uczestnictwo krajów partnerskich w realizowanych w przyszłości programach unijnych, takich jak program na rzecz konkurencyjności,

For the next financial period 2014-20, the Commission has proposed to continue supporting microfinance development throughout the EU under the Programme for Social Change and Innovation(PSCI)15.
Komisja zaproponowała, aby w następnym okresie finansowym obejmującym lata 2014-2020 dalsze wsparcie rozwoju mikrofinansowania w całej UE realizowano w ramach programu na rzecz przemian i innowacji społecznych15.

on 8 April 2005, a proposal, based on which the Council extended the Programme for the year 2006 with a financial envelope of one million euro.
w oparciu o który Rada przedłużyła program na rok 2006 i przydzieliła mu środki finansowe w wysokości jednego miliona euro.

It is assumed that the actions instituted under the Operational Programme Human Capital will be complementary with the Programme for the Roma Community in Poland.
Działania podejmowane w ramach PO KL mają być, w swym założeniu, komplementarne z realizacją Programu na rzecz społeczności romskiej w Polsce.

Building on existing cooperation in this area(including the Programme for the Prevention, Preparedness
Opierając się na istniejącej już w tym obszarze współpracy(w tym na programie zapobiegania klęskom żywiołowym

set up in conjunction with the Programme for the Competitiveness of Enterprises and SMEs.
ustanowione w połączeniu z programem na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz MŚP.

Adopt fiscal measures as planned in the programme for 2012 and underpin the target for 2013 by more specific measures.
Przyjęcie środków fiskalnych zgodnie z planami zawartymi w programie na 2012 r. oraz zapewnienie bardziej szczegółowych środków umożliwiających realizację celu na 2013 r.

The new microfinance financial instrument set to begin in the second half of 2014 under the Programme for Employment and Social Innovation(EaSI)
Nowy instrument mikrofinansowy, który ma zostać uruchomiony w drugiej połowie 2014 r. w ramach programu na rzecz zatrudnienia

The programme for this event included the presentation of nominations for the title of‘Polish Business Leader' to 37 businesses which had demonstrated their ability to compete on the European market, amongst others.
Do programu tego wydarzenia należy wręczenie nominacji do tytułu Lidera Polskiego Biznesu 37 przedsiębiorstwom, które wykazały wysoką konkurencyjność, również na rynku europejskim.

He made a reference to the Programme for Europe presented at this plenary session which also focused on energy issues.
TÓTH nawiązał do„Programu dla Europy”, przedstawionego na marcowej sesji plenarnej, w którym również poruszono kwestie energetyczne.

Or, for instance, the programme for youth, the Youth Guarantee that we have proposed and that the Member States have agreed.
Lub, na przykład, zaproponowany przez nas program na rzecz młodzieży„Gwarancja dla młodzieży”, na którego realizację państwa członkowskie wyraziły zgodę.

Extending the programme for three years will help to make the expenditure of available resources more effective.
Wydłużenie realizacji programu do trzech lat będzie miało wpływ na poprawę efektywności wydatkowania dostępnych środków.

It will be funded by the Programme for the Competitiveness of Enterprises
Będzie finansowany w ramach programu na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw

Ms Schachinger presented the programme for an innovative Upper Austria,
Pani SCHACHINGER przedstawiła nowatorski program dla Górnej Austrii,

The programme for the most deprived represents a very real way of helping some of the least fortunate members of our society.
Program dla osób najbardziej potrzebujących to bardzo konkretne działanie w pomocy na rzecz niektórych najuboższych członków społeczeństwa.

The programme for cleaning the washing machine drum prevents the formation of odours inside the washing machine's drum.
Program przeznaczony do czyszczenia bębna pralki zapobiega powstawaniu nieprzyjemnych zapachów w jego wnętrzu.

The programme for the first half of the year(March to July)
Broszurka z programem na pierwszą połowę roku(od marca do lipca)

won- better access to the programme for young people with fewer opportunities,
wywalczyła lepszy dostęp do programu dla młodych ludzi z mniejszymi szansami,

Has stayed at the hotels participating in the Programme for at least 8 nights in one calendar year.
Który przebywał w hotelach objętych Programem przez przynajmniej 8 nocy w trakcie roku kalendarzowego.

This approach, custom making the programme for each community, requires more creativity
To podejście- indywidualne przygotowanie programu dla każdej społeczności- wymaga więcej kreatywności