THEIR RETURN in Polish translation

• ich powrót
• ich zwrot
• ich powrotu
• ich powrocie
• im powrót
• ich przywrócenia

Examples of using Their return in English and their translations into Polish

Your people are with the crew, making arrangements for their return.
Pańscy ludzie są z razem załogą i organizują jej powrót do kraju.

Responsible for rollback of changes, their return, and also reset to the initial state.
Odpowiedzialny za wycofanie zmian, ich zwrot, a także reset do stanu początkowego.

And the culture will be grateful for their return.
I kultura będzie wdzięczna za ich zwrot.

Darkstar have announced their return with a new production-focused EP‘Made To Measure.
Darkstar ogłasza swój powrótnowym wydawnictwem w postaci EP-ki‘Made To Measure.

Earlier 2PM announced their return to the Korean music scene.
Jeszcze wcześniej 2PM zapowiedzieli swój powrót na koreańską scenę muzyczną.

After the French defeat at Waterloo, the works' former owners sought their return.
Po francuskiej porażce pod Waterloo dawni właściciele dzieł ubiegali się o ich odzyskanie.

The Egyptians have requested their return.
Rząd egipski wystosował oficjalną prośbę o ich zwrot.

The flesh of some will be marked for life despite their return home.
Ciała niektórych zostały naznaczone na całe życie, pomimo, iż uda im się wrócić do domu.

military positions in the country, their return could start- he added.
wojskowe pozycje w kraju, ich powrót może zacząć się- dodał.

print and mail their return.
wydrukować i wysłać ich zwrot.

On their return home Livonian knights attacked them,
Podczas ich powrotu do domu rycerze zakonu zaatakowali ich,

On their return to Paris, Hadley asked for a separation;
W dniu ich powrotu do Paryża Hadley poprosiła o separację;

And so, after the end of our medics' visit and their return to Poland I began planning for the next mission trip… in the Spring of 2015!
A tuż po zakończeniu pracy naszych medyków i ich powrocie do Polski, rozpocząłem starania do kolejnego przyjazdu… na wiosnę 2015 roku!

looking after needs from their return from school in the afternoon right up to bed time.
opiekę potrzeby z ich powrotu ze szkoły w godzinach popołudniowych, aż do czasu łóżku.

We had been trying to reacquire the telepathic gene ever since our own telepaths were wiped out by the Shadows as a protection against their return.
Próbowaliśmy zdobyć gen, odpowiedzialny za bycie telepatą odkąd nasi własni telepaci zostali starci z powierzchni ziemi przez Cienie, jako zabezpieczenie przeciwko ich powrocie.

the de facto authorities of South Ossetia must facilitate their return to their homes.
faktyczne władze Południowej Osetii muszą umożliwić im powrót do domów.

No doubt there was a fixed time for their return and Capernaum was probably the rendezvous.
Bez wątpienia był naznaczony czas dla ich powrotu, a Kapernaum widocznie było miejscem ich zgromadzenia się.

then interprets them individually upon their return.
które następnie interpretuje indywidualnie po ich powrocie.

Given that key contenders for both slots on the ticket we should wait for their return before any further votes are held. aren't able to be on the floor today, the Rules Committee has advised that.
Komisja Regulacji poradziła, że powinniśmy zaczekać z głosowaniami do ich powrotu. Zważywszy, że oboje kandydaci nie mogą dziś tu być.

It is difficult to believe that these forces have not been able to create conditions for their return.
Trudno uwierzyć, że te siły nie były zdolne do stworzenia warunków do ich powrotu.