THEIR RETURN in Serbian translation

• njihov povratak
• њихов повратак
• њиховог повратка
• њиховом повратку
• svoje se vrate

Examples of using Their return in English and their translations into Serbian

those back home would be anxiously waiting for their return.
они који су остали код куће би нестрпљиво чекали њихов повратак.

On their return from India, the group set about recording the many songs they had written there,
На њиховом повратку из Индије група је одлучила да сними неке песме

The way we will display the Marbles will be a permanent protest for their return," says Professor Dimitris Pandermalis,
Način na koji ćemo prikazati mermere biće stalni protest za njihov povratak", kaže profesor Dimitris Pandermalis,

which flourished from the expulsion of the Medici in 1494 until their return in 1512.
која је процвјетала од исјеривања Медичијевих 1494. године до њиховог повратка 1512. године.

On May 26 they would be buried in Oplenac, and their return has made our nation happy“.
Двадесет и шестог маја биће сахрањени на Опленцу, а њихов повратак је обрадовао народ.“.

After their return, CIAM's Hungarian group was formed, led by Farkas Molnár
По њиховом повратку формирана је група CIAM коју су предводили Фаркас Молнар

There are still about 25,000 living in Serbia because numerous administrative obstacles prevent their return to FBiH.
I dalje oko 25. 000 izbeglica živi u Srbiji jer brojne administrativne prepreke sprečavaju njihov povratak u FBiH.

apparently very wealthy fan of the movie has put up a million dollar reward for information leading to their return.
очигледно веома богат фанови филма издали су милион долара награду за информације које воде до њиховог повратка.

Offering support throughout your shoppers' purchase experience is a good way to ensure their return.
Пружање подршке кроз куповину искустава купаца је добар начин да се осигура њихов повратак.

insisting conditions be provided for their return home by 15 September.
tražeći da se obezbede uslovi za njihov povratak kući do 15. septembra.

resistance to antibiotics on their return to Earth, the Russian report said.
отпорност на антибиотике при њиховом повратку на Земљу, наводи се у руском извештају.

economic Diaspora in order to create the conditions for their return, i.e. strengthening their connection
привредном дијаспором у циљу стварања услова за њихов повратак, односно чвршће повезивање

Our only chance is in allowing the Shadows to think we are unaware of their return… while we prepare our own forces.
Naša jedina šansa je ako Sjene budu mislile da ne znamo za njihov povratak, dok pripremamo vlastite snage.

the Croatian state will ensure their return," said Prime Minister Ivo Sanader.[AFP].
hrvatska država će osigurati njihov povratak», rekao je premijer Ivo Sanader.[ AFP].

resistance to antibiotics on their return to Earth, the Russian report said.
otpornost na antibiotike pri njihovom povratku na Zemlju, navodi se u ruskom izveštaju.

On their return, the northern raiders were attacked
На свом повратку, пљачкаше су напали

On their return, the northern raiders were attacked
На свом повратку, пљачкаше су напали

A few months ago the Jonas Brothers confirmed their return with the song Sucker,
Пре неколико месеци Јонас Бротхерс су потврдили свој повратак песмом Суцкер,

When a young boy accidentally triggers their return to Earth, only a ragtag crew of ex-soldiers
Када младић случајно активира свој повратак на Земљу, само брижна посада бивших војника

When a young boy accidentally triggers their return to Earth, only a ragtag group of ex-soldiers
Када младић случајно активира свој повратак на Земљу, само брижна посада бивших војника