THEIR RETURN in Romanian translation

• întoarcerea lor
• returnarea acestora
• revenirea lor
• retrocedarea lor
• pentru repatrierii acestora
• pronunţare

Examples of using Their return in English and their translations into Romanian

I have encrypted their return sequence.
Am criptat secvența lor de întoarcere.

It's the elders celebrating their return.
Sunt bătrânii sărbătoresc întoarcerea.

Tests help group similar calls to test, but their return value is ignored.
Testele ajuta grup apeluri similare pentru a testa, dar valoarea lor de întoarcere este ignorat.

This game marked their return, and they are always ready to jump back into the fight!
Acest joc a marcat întoarcerea lor, iar ei sunt mereu gata să sară înapoi în lupta!

Shortly after their return, Abu Basir,
La scurt timp după întoarcerea lor, Abu Basir,

However, the Executor can't guarantee their return and doesn't compensate the Client's financial losses.
Totuşi, Executorul nu poate garanta returnarea acestora şi nu compensează Clientului pierderile financiare.

Josias married Therese after their return to Coburg, on 24 December
Josias s-a căsătorit cu Therese după întoarcerea lor la Coburg, la 24 decembrie

Their return to the city was possible only after the integration of Transylvania into the Habsburg Empire.
Revenirea lor în interiorul oraşului v-a fi posibilă doar după integrarea Transilvaniei în Imperiul Habsburgic.

to the Central Unit, unless the Member State of origin has requested their return.
cu excepţia cazurilor în care statul membru de origine a solicitat returnarea acestora.

the Croatian state will ensure their return," said Prime Minister Ivo Sanader.[AFP].
iar statul croat va asigura retrocedarea lor", a declarat Primul Ministru Ivo Sanader.[AFP].

Offering support throughout your shoppers' purchase experience is a good way to ensure their return.
Oferirea de sprijin în întreaga experiență de cumpărare a cumpărătorilor reprezintă o modalitate bună de a asigura returnarea acestora.

then you should be afraid of their return to a clean house.
atunci ar trebui să vă fie frică de întoarcerea lor la o casă curată.

will be reasons for withdrawal of the benefits and their return may be demanded.
în special lipsa justificării cheltuielii, va conduce la retragerea subvențiilor și se poate solicita returnarea acestora.

does not have sufficient detention capacities where these are needed to stop people absconding before their return.
materie de returnare și nu dispune de suficiente capacități de detenție, necesare pentru a împiedica fuga migranților înainte de returnarea acestora.

Subordinated loan- a kind of borrowing money with payment of interest and their return after the expiration of the contract.
Împrumut subordonat- un fel de împrumut de bani cu plata dobânzii și returnarea acesteia după expirarea contractului.

Only with the constant processing of wool will it be possible to remove the parasites and avoid their return.
Numai cu prelucrarea constantă a lânii va fi posibilă îndepărtarea paraziților și evitarea întoarcerii lor.

to make these available to customers on their return.
să le pună la dispoziția clienților la întoarcerea lor….

it will take some time for their return.
va dura ceva timp pentru întoarcerea lor.

Internally displaced persons in Kosovo continue to face major problems impeding their return to their pre-conflict homes, a UN envoy
Persoanele strămutate intern din Kosovo continuă să se confrunte cu probleme majore care împiedică întoarcerea acestora la locuinţele deţinute înainte de război,

to make these available to customers on their return.
să le pună la dispoziția clienților la întoarcerea lor….