THEIR RETURN in Hebrew translation

• חזרתם
• שובם של הם
• לשובם של הם
• את החזרתם
• להחזרתם
• הם יחזרו
• שיבה של הם
• שוב של הם
• השיבה של הם
• שובו
• את חזרתן

Examples of using Their return in English and their translations into Hebrew

more prone to deviant behaviour, ensuring their return to Hecuba.
נוטות לסטיה התנהגותית שתבטיח את חזרתן להקובה.

I will make camp on your front lawn in anticipation of their return.
אני אקים מחנה בחצר הקדמית בציפייה מראש של חזרתם.

Yet when the date was set for this retrospective, Moses thought it preferable for the bloodletting to occur after their return from Spain.
אולם כשנקבע תאריך לרטרוספקטיבה הזאת חשב מוזס שעדיף שתקיז מדמה לאחר שובם מספרד.

Once they leave the country, they are considered an enemy of the state and may be imprisoned or tortured upon their return.
ברגע שאזרח עוזב את ארצו הוא נחשב לאויב המדינה וייתכן כי יושלך למאסר ויעונה עם שובו.

Their return cods tend to be more
קודאי ההחזר שלהם נוטים להיות יותר

They will return him the next day with a request for negotiating their return to Iraq, if only we take him back.
יום למחרת הם יחזירו אותו עם רצון לפתוח במשא-ומתן על חזרתם המיידית לעיראק, רק קחו אותו.

in preparation for their return.
לקראת חזרתם.

The Israeli Prime Minister's Office said their return“was made possible by the close cooperation that took place in the last 24 hours between Israel and Jordan.”.
לפי לשכת ראש הממשלה,"שובם של הם התאפשר הודות לשיתוף פעולה הדוק שהתקיים ביממה האחרונה בין ישראל לבין ירדן".

Upon their return, EAPPI dispatches these volunteers to promote BDS in their home countries.
עם שובם, EAPPI שלח את אותם מתנדבים לקדם BDS במדינותיהם.

one species that has spent the winter sleeping up here is already anticipating their return.
מתחת לפסגות הקפואות זן אחד שבילה כאן את החורף. בשינה כבר מצפה לשובם.

although there was reliable testimony that they were being tortured and murdered upon their return.
אף שהיו עדויות מהימנות לכך, שעם חזרתם הם מעונים ונרצחים.

it is identified today, and there Rachel prayed for their return.
ושם רחל התפללה על שיבתם.

We Jews for Rael are committed to building a Third Temple of joy to welcome the Elohim in Eretz Israel upon their return.
אנו, יהודים למען ראל, מחויבים לבנות בית מקדש שלישי של אושר, כדי לקדם בברכה את פני האלוהים בארץ ישראל עם שובם.

If we prevent their return, you think it possible, armed, of course, to reassert your command?
אם נמנע את חזרתם לאוניה, אתה חושב שזה אפשרי בעזרת נשק כמובן, להחזיר לך את הפיקוד?

Their return after the southern city descends into civil chaos also matches the time of the 1911 Revolution.
החזרה שלהם אחרי העיר הדרומית יורד אל האזרחים כאוס גם תואם את הזמן 1911 המהפכה.

Their return to Israel is represented as a"sacred" personal
החזרתם לישראל מוצגת ע"י PRCכזכות אישית וקיבוצית"מקודשת",

During their return trip through the wormhole, Sisko and Dax encounter the
במהלך נסיעתם חזרה דרך חור התולעת,

During their return trip through the wormhole, Sisko and Dax encounter the
במהלך נסיעתם חזרה דרך חור התולעת,

A few months ago the Jonas Brothers confirmed their return with the song Sucker,
לפני כמה חודשים האחים ג'ונאס אישרו את שיבתם עם השיר פראייר,

On their return journey, they spent 700 hours more in bed than on the outward journey.
בדימוי החזרה מהמאדים שהו השישה במיטתם 700 שעות יותר מאשר בזמן הדרך הלוך.