WERE ADMINISTERED in Polish translation

• podawano
• podano
• były zarządzane
• stosowano
• podaniu
• podawania

Examples of using Were administered in English and their translations into Polish

30 µg HA/ dose), were administered four weeks apart.
30 μg HA/ dawkę podano w odstępie czterech tygodni.

In clinical trials patients were administered aciclovir 200 mg twice a day or equivalent.
W badaniach klinicznych pacjentom podawano acyklowir w dawce 200 mg dwa razy na dobę lub produkt równoważny.

For Commission staff 5,000 doses were reserved of which 3,000 were administered vaccination was offered on a voluntary basis.
Zarezerwowano 5 000 dawek dla pracowników Komisji, z czego podano 3 000 szczepienia oferowano na zasadzie dobrowolności.

Patients were administered at least two nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitors selected by the investigator.
Pacjentom podawano co najmniej dwa nukleozydowe lub nukleotydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy, wybrane przez badacza.

strain at 4 different dosages(3.75, 7.5, 15 and 30 µg HA/dose), were administered four weeks apart.
7,5; 15 i 30 μg HA/dawkę podano w odstępie czterech tygodni.

Patients were administered emtricitabine 200 mg once daily
Pacjentom podawano emtrycytabinę w dawce 200 mg raz na dobę

strain at 3 different dosages(7.5, 15 and 30 µg HA/dose) were administered three weeks apart.
15 i 30 µg HA/dawkę podano w odstępie trzech tygodni.

Patients were administered intravenous doses of 0.7 to 1.3 mg/m2 of VELCADE twice weekly.
Pacjentom podawano dożylnie dawki 0, 7 do 1, 3 mg/m2 pc. produktu VELCADE dwa razy w tygodniu.

The total dose was divided between the selected muscles and 1 to 5 injections per muscle were administered.
Łączna dawka została podzielona pomiędzy wybrane mięśnie i do każdego z mięśni podano od 1 do 5 wstrzyknięć.

During the tests, dogs were administered to Boswalli serrates at a dose of 400 mg/ 10 kg bw once a day for 6 weeks.
Podczas badań podawano psom preparat z Boswalli serraty w dawce 400 mg/10 kg mc raz dziennie przez 6 tygodni.

In an early uncontrolled study without dexamethasone prophylaxis, single doses up to 125 mg were administered.
We wcześniejszym niekontrolowanym badaniu klinicznym bez zastosowania profilaktyki deksametazonem podawano pojedyncze dawki do 125 mg.

In study AC-052-365[FUTURE 1] dispersible tablets were administered in 36 PAH children aged from 2 to 11 years.
W badaniu AC-052-365[FUTURE 1], produkt w postaci tabletek do sporządzania zawiesiny doustnej podawano 36 dzieciom w wieku od 2 do 11 lat z TNP.

The rate was highest in patients who were administered Herceptin concurrently with a taxane 2.0.
Wskaźnik zaburzeń kardiologicznych był najwyższy u pacjentów, którym podawano Herceptin dożylnie jednocześnie z taksanem 2, 0.

with testosterone supplements and these same men also lost weight after the injections were administered.
którym wstrzyknięto suplementów testosteronu tych samych mężczyzn również straciły na wadze po iniekcji podawano.

When the monovalent hepatitis A and hepatitis B vaccines were administered concomitantly with specific immunoglobulins there was no effect on seroconversion rates.
Jednoczesne podawanie szczepionek jednoskładnikowych i swoistych immunoglobulin nie ma wpływu na odsetek osób uzyskujących serokonwersję.

All these territories were administered as Falkland Islands Dependencies from Stanley by the Governor of the Falkland Islands.
Wcześniej stanowiło część Dependencji Falklandów i było zarządzane przez gubernatora tych wysp.

neuropathic pain medicinal products(such as carbamazepine, phenytoin and gabapentin) were administered concurrently to most patients without any evidence of interaction.
fenytoina, gabapentyna) podawanych jednocześnie zα- galaktozydazą A nie zaobserwowano objawów interakcji.

Animals were administered imiquimod cream three times per week
Na skórę zwierząt aplikowano imikwimod w kremie trzy razy tygodniowo,

Bioavailability was reduced by approximately 75% when Bondronat tablets were administered 2 hours after a standard meal.
Jeśli preparat Bondronat w postaci tabletek podawany był 2 godziny po standardowym posiłku, biodostępność była zmniejszona o około 75.

All 3 regimens were administered in combination with prednisone
Wszystkie 3 schematy podawane były w połączeniu z prednizonem