WERE ADVISED in Portuguese translation

• foram orientados
• foram aconselhados
• foram avisados
• eram aconselhados
• eram orientados
• foi recomendado
• foram informados
• foram alertados
• foram advertidos
• foram orientadas
• foram aconselhadas
• foi orientado
• foi aconselhado
• fomos aconselhados
• foram avisadas

Examples of using Were advised in English and their translations into Portuguese

participants were advised to breathe calmly through a mouthpiece tidal volume and spontaneously.
os participantes foram orientados a respirar calmamente através de um bocal volume corrente e de forma espontânea.

Residents of the Florida Keys who did not evacuate were advised to remain indoors due to dangerous weather conditions that were predicted.
Os habitantes de Florida Keys que não deixaram as ilhas foram avisados em permanecer em locais fechados devido às condições meteorológicas perigosas que eram previstas.

They were advised not to take off the arm band,
Eles foram aconselhados a não tirar a faixa de braço,

Patients were advised not to talk and/or not to keep their legs crossed during the measurement.
Os indivíduos foram orientados a não falar e/ou não manter as pernas cruzadas durante a medida.

Parents were advised to train their children as early as possible,
Os pais eram aconselhados a treinar seus filhos o mais cedo possível,

They were advised that a band named Nazipenis would never sell records,
Eles foram avisados de que uma banda chamada Nazipenis nunca iria vender discos,

Those who had previously used this type of medication were advised to interrupt it 7 days before the test.
Aqueles que faziam uso prévio dessa medicação foram orientados a interrompê-la sete dias antes do teste.

These patients received instructions from the dietitian and were advised to avoid sodium-rich foods,
Esses pacientes receberam instruções do nutricionista e foram aconselhados a evitar alimentos ricos em sódio,

Parents were advised to stimulate their children every day, for at least 30 minutes.
Também eram orientados a estimular seus filhos todos os dias, por um período de, no mínimo, 30 minutos diários.

He who does not prepare will be sad, because all were advised not to walk in the dark.
Aquele que não se preparar vai ser triste, porque todos foram avisados para que não andeis no escuro.

The patients were advised to maintain a fluid intake of approximately 1,000 ml during all the study phases.
Os pacientes foram orientados a manter uma ingestão de fluidos de aproximadamente 1.000 ml durante todas as fases do estudo.

To undergo DXA, the participants were advised to wear light clothing to prevent absorption by any material that could create an artifact.
Para a realização da DXA, foi recomendado que os participantes vestissem roupas leves para evitar a absorção de qualquer material que pudesse criar um artefato.

Residents were advised to ensure that their disaster kits were fully stocked and ready.
Os residentes foram aconselhados a assegurar que seus kits de desastres estavam completamente abastecidos e prontos.

Patients were advised to assign a score from one to seven to each question.
Os pacientes foram orientados a atribuir uma nota de um a sete para cada questão.

Both groups were advised to follow an energy-balanced diet
Ambos os grupos foram aconselhados a seguir uma dieta balanceada(média de 1500kcal para mulheres

All participants were advised of the procedures and objectives of the study,
Todos os participantes foram informados dos procedimentos e dos objetivos do estudo

But the vinegar, which we were advised, gave only a temporary respite for a week.
Mas o vinagre, que nos foi recomendado, deu apenas uma pausa temporária por uma semana.

The participants were advised not to interrupt the use of medications
Os participantes foram orientados a não interromperem o uso de medicamentos

All participants were advised of the objectives and procedures of the study,
Todos os participantes foram informados dos objetivos e métodos,

All patients were advised of the possibility of using an external access Deputy depending on the severity
Todos os pacientes foram alertados da possibilidade de utilização de um acesso externo adjunto dependendo da gravidade