WERE ADVISED in Vietnamese translation

• được khuyên nên
• được khuyến cáo
• được thông báo
• được tư vấn
• nên

Examples of using Were advised in English and their translations into Vietnamese

The passengers were advised to write"tourist trip" as the purpose of the visit.
Các hành khách được khuyên viết" chuyến đi du lịch" là mục đích của chuyến thăm.

But the vinegar, which we were advised, gave only a temporary respite for a week.
Nhưng giấm, mà chúng tôi được khuyên, chỉ cho nghỉ tạm thời trong một tuần.

They were advised by members of the operation Ranch Hand(defoliation action).
Họ đã được tư vấn bởi các thành viên của Ranch Hand hoạt động( rụng lá hành động).

We were advised to use Aquaphor(a moisturizing cream) to prevent that.
Chúng tôi đã được khuyên nên sử dụng Aquaphor( một loại kem dưỡng ẩm) để ngăn chặn điều đó.

The rest were advised to stay put in Mexico, which would remove
Những người còn lại được khuyến cáo nên ở lại Mexico,

Previously, women were advised to have“universal screening” mammograms starting at age 40,
Trước đây, phụ nữ được khuyên là nên chụp nhũ ảnh vào những năm 40 tuổi,

On 14 October 1942, all three crewmen were advised they would be executed the next day.
Ngày 14 tháng 10 năm 1942, ba người này được thông báo là họ sẽ bị xử tử vào ngày hôm sau.

Journalists were advised to refrain from censoring the word
Các nhà báo được khuyên không nên kiểm duyệt từ này

Minamisanriku in Miyagi prefecture, were advised to get to safety, with reports suggesting other towns were also affected.
thuộc tỉnh Miyagi, được khuyên sơ tán lên vùng đất cao, trong khi các thành phố khác cũng được dự đoán sẽ bị ảnh hưởng.

They were advised to leave the country, but were later released.[20][21].
Họ được khuyên rời khỏi đất nước, nhưng sau đó đã được thả ra.[ 1][ 2].

However, they were advised by Professor Neo Kok Beng to instead build a better printer for sale.
Tuy nhiên, giáo sư Neo Kok Beng khuyên họ thay vào đó hãy xây dựng một máy in tốt hơn để bán.

And we were advised to use a remedy- also a mixture of dimethicones, like Nyuda.
Và chúng tôi đã được tư vấn một phương thuốc- cũng là hỗn hợp của dimethicones, cũng như Nuda.

When the family asked about any kind of government protection should the Shooter's name come out, they were advised that they could go into a witness-protection-like program.
Mỗi khi gia đình“ Kẻ nổ súng” yêu cầu chính phủ bảo vệ, họ đều được khuyên tham gia một chương trình tương tự bảo vệ nhân chứng.

ordered more than 90,000 residents to evacuate, while another 80,000 were advised to leave their homes, public broadcaster NHK said.
trong khi 116.000 người khác được khuyên rời bỏ nhà cửa của họ, đài truyền hình NHK cho biết.

140,000 more were advised to leave their homes on the southwestern island of Kyushu.
và 140.000 người được khuyên là nên rời khỏi nhà ở đảo Kyushu.

The totally unsuccessful 5% were found to be unlikely to conceive naturally and were advised medical intervention.
Hoàn toàn không thành công được phát hiện là không có khả năng thụ thai tự nhiên và được khuyên can thiệp y tế.

Mashenka, and it did not help, although we were advised that it was an excellent remedy.
nó không giúp được gì, mặc dù chúng tôi được khuyên rằng đó là một phương thuốc tuyệt vời.

The‘acqua alta' created havoc in Venice, as schools and hospitals were closed and citizens were advised against leaving their homes.
Hiện tượng" acqua alta"( nước dâng cao) gây nên tình trạng ngập lụt ở Venice, khiến nhiều trường học, bệnh viện phải đóng cửa và người dân được khuyến cáo không nên ra khỏi nhà.

It turns out that now even special dichlorvos from bedbugs to buy is not so difficult, we were advised by the firm Neo.
Nó chỉ ra rằng bây giờ thậm chí không quá khó để mua một dichlorvos đặc biệt từ rệp giường, chúng tôi đã được Neo khuyên.

Other departments and schools in FPT University were advised to make the switch to Casio projectors.
Các phòng ban và trường học khác thuộc Đại học FPT đều được khuyên dùng máy chiếu Casio.