WERE ADVISED in Slovak translation

• odporúčali
• bolo odporúčané
• odporučili
• poradili
• bolo odporučené
• boli poučení
• boli odporúča
• bola odporučená

Examples of using Were advised in English and their translations into Slovak

The groups were advised on healthy food for three months,
Skupiny boli informované o zdravom jedle tri mesiace

Yes, maternity corsets were indeed a thing- expectant moms were advised not to tighten their laces too tight, but some did and miscarried.
Áno, tehotenské korzety boli nevyhnutnosťou- nastávajúce mamičky boli poučené, aby si korzety príliš nezaťahovali, niektoré ale neposlúchli a potratili.

Europe's bailed-out nations were advised to address weaknesses in their markets
Európskym národom, ktoré boli zachránené bolo odporučené riešiť nedostatky ich trhov,

Others were advised by Arab neighbours to stay in the villages
Arabskí susedia radili ostatným, aby zostali v dedinách

My husband, Benjamin, and I were advised to move his Navy pension to the Phelps Fund.
Mne a môjmu manželovi Benjaminovi odporučili aby sme presunuli jeho námornícky dôchodok do Phelpsovej fondu.

They were advised against going, but by that point they had convinced themselves this child needed to be with them.
Radili im necestovať, ale v tom čase už boli presvedčení, že toto dieťa potrebuje byť s nimi.

The parents were advised to give very small amounts of allergenic foods(such as one egg, 25g fish and 100g yogurt spread
Rodičom bolo odporúčané poskytnúť spolu s ryžou, obilninami, ovocím a zeleninou veľmi malé množstvo alergénnych potravín(ako vajce,

cyclists were advised to use lights to improve their visibility
cyklisti boli poučení, aby používali svetlá na zlepšenie svojej viditeľnosti

The P2 were advised they must announce a jubilee,
P2 boli poučení, že musia vyhlásiť jubilejný rok

as our group were advised to by our shadow rapporteur, Carl Haglund.
ako našej skupine odporučil náš tieňový spravodajca pán Carl Haglund.

We were advised on the scientific shortcomings of the computer models that are reluctant to predict cold weather,
Informovali nás o vedeckých nedostatkoch počítačových modelov, ktoré sa zdráhajú predpovedať studené počasie,

In Northern Ireland, the authorities were advised to take the necessary measures to improve the reliability of data recording,
V Severnom Írsku sa orgánom odporúčalo, aby prijali opatrenia potrebné na zlepšenie spoľahlivosti zaznamenávania údajov,

craftsmen in Freiburg, in Saxony, were advised not to wear gold jewelry
remeselníkom v saskom Freiburgu bolo doporučené, aby nenosili zlaté šperky

Previously these channels were advised to be left unused sometimes called"prohibited",
Skôr sa odporúčalo, aby boli tieto kanály zanechané nevyužívaniu(niekedy nazývané"zakázané"),

late 19th century Americans and Europeans were advised to manage their“nerve force” lest it be over-taxed,
Európanom a Američanom sa v polovici a koncom 19. storočia radilo ustrážiť si svoje„nervové sily“ pred ich preťažením,

For beginners, it is advised that you begin with standard activities and exercises.
Pre začiatočníkov, to je navrhol, že začnete s bežnými pohybmi a cvičenia.

The woman may also be advised to stop taking tablets from the present pack.
Žene možno tiež poradiť, aby prerušila užívanie tabliet terajšieho balenia.

Be advised: we're coming in from the northwest side.
Upozornenie: prichádzame zo severozápadnej strany.

You are advised to erase Foxsearch.
Oznamujeme vám, ak chcete vymazať Foxsearch.

This extension is advised by many information security experts.
Tento krok je odporúčaný väčšinou bezpečnostných odborníkov.