BE DEVISED in Romanian translation

• fi concepute
• elaborate
• create

Examples of using Be devised in English and their translations into Romanian

national emission standards, specific programmes should be devised to eliminate the pollution;
standardelor de emisie naţionale, trebuie elaborate programe specifice pentru eliminarea poluării;

The process of having such an exposure or exposures brought within authorised limits shall be devised, adopted, implemented and completed within the period which
Procesul menit să aducă expunerea sau expunerile la nivelul autorizat este conceput, adoptat, pus în aplicare

All EU countries have such policies, although the focus may differ from one country to another and they may be devised as social rather than family policies.
Astfel de politici există în întreaga Uniune Europeană, chiar dacă, de la o ţară la alta, se pune accent pe aspecte diferite sau dacă sunt concepute mai degrabă ca politici sociale decât familiale.

Observes that in addition to accepting that the programme be devised and negotiated by the troika,
Observă că, pe lângă faptul că a acceptat ca programul să fie conceput și negociat de troică,

comprehensive support plans must be devised, especially for the weakest economies, primarily through financial measures
în curs de dezvoltare, ar trebui să fie gândite vaste planuri de sprijinire îndeosebi a economiilor mai slabe,

Each programme should be devised, adopted and implemented in strict cooperation with
Fiecare program ar trebui conceput, adoptat și pus în aplicare în strânsă cooperare

Joint local development plans and strategies will be devised in specific areas, as will training and capacity-building activities for local institutions
Vor fi elaborate planuri și strategii locale comune de dezvoltare în domenii specifice,

that‘win- win' solutions should as far as possible be devised for the economy, employment and environment.
impacturile lor economice şi sociale astfel încât, pe cât posibil, să se conceapă soluţii favorabile în acelaşi timp pentru economie, locuri de muncă şi mediu.

as a stimulus for class debate, where a variety of questions can be devised which cut right across the traditional science subdivisions.
un stimul pentru dezbaterea la clasă, unde pot fi gândite o varietate de întrebări ce traversează exact disciplinele tradiţionale ale ştiinţei.

such as Italy, there were reservations about whether an unequivocal definition could be devised at European level.
au fost exprimate rezerve cu privire la posibilitatea elaborării unei definiţii fără echivoc la nivel european.

advocating that a mechanism be devised to readjust the flow of collection costs.
care susţine crearea unui mecanism de reajustare a fluxului cheltuielilor de colectare.

While surface wave cloaks can help be devised to reduce scattering from these defects
În timp ce pelerine val de suprafață pot ajuta fi concepute pentru a reduce împrăștierea de la aceste defecte

a method must be devised which provides sufficient commonality to safeguard the common tax base,
de aceea trebuie dezvoltată o metodă care să ofere o astfel de abordare în sprijinul bazei de impozitare comune,

specific programmes should be devised to eliminate the pollution; whereas the necessary
a standardelor de emisie naţionale, trebuie elaborate programe specifice pentru eliminarea poluării;

A scenario was devised from the memories of your companion.
A fost conceput un scenariu din amintirile companioanei tale.

The Basel II regulatory framework was devised to prevent crises from occurring.
Cadrul de regularizare Basel II a fost conceput pentru a preveni apariţia crizelor.

A methodology for evaluation is devised, covering internal and external evaluation.
Este creată o metodologie pentru evaluare, cuprinzând evaluarea internă și externă.

The Newton scale was devised by Isaac Newton.
Newton Scala Newton a fost concepută de către Isaac Newton.

Sarah's devised this new plan for the Axe.
Sarah a conceput un nou plan pentru Axe.

Appropriate data collection methodologies are devised, e.g. questionnaires and indicators/metrics.
Sunt create metodologii corespunzătoare pentru obținerea datelor, de exemplu, chestionare și indicatori/unități metrice.