COREPER in Romanian translation

• coreper
• coreperul

Examples of using Coreper in English and their translations into Romanian

Most proposals feature several times on the agenda of Coreper, which seeks to resolve differences that the working party has not overcome.
Majoritatea propunerilor sunt discutate în mai multe rânduri pe ordinea de zi a Coreperului, care încearcă să rezolve divergenţele pe care grupul nu lea soluţionat.

All items on the agenda for a Council meeting shall be examined in advance by Coreper unless the latter decides otherwise.
(2) Toate punctele înscrise pe ordinea de zi a unei reuniuni a Consiliului fac obiectul unei examinări prealabile a Coreper, cu excepţia cazurilor în care acesta din urmă decide altfel.

working parties referred to in paragraph 3, unless Coreper decides otherwise.
grupurile de lucru prevăzute în alin.(3), cu excepţia cazului în care Coreper decide altfel.

In public deliberation, ministers endorsed the agreement reached in Coreper on 19 November on the patents package.
În cursul unei deliberări publice, miniștrii au aprobat acordul la care s-a ajuns în cadrul Coreper la 19 noiembrie, cu privire la pachetul în materie de brevete.

items appear on Part I of the Coreper agenda.
punctele se înscriu în partea I a ordinii de zi a Coreper.

by a unanimous Council or Coreper decision taken at the request of one of their members;
prin decizie unanimă a Consiliului sau a Coreper adoptată la cererea unuia dintre membrii acestora;

(b) in other cases, by Council or Coreper decision taken at the request of one of their members.
(b) în alte cazuri, printr-o decizie a Consiliului sau a Coreper adoptată la cererea unuia dintre membrii acestora.

by a unanimous Council or Coreper decision taken at the request of one of their members;
prin decizie unanimă a Consiliului sau a Coreper adoptată la cererea unuia dintre membrii acestora;

Treaty on European Union, by a unanimous Council or Coreper decision taken at the request of one of their members;
Tratatul privind Uniunea Europeană, printr-o decizie unanimă a Consiliului sau a Coreper adoptată la cererea unuia dintre membrii acestora;

referred to in subparagraphs(a),(b) and(c) shall be made public by Council or Coreper Decision taken at the request of one of their members.
sunt făcute publice prin decizia Consiliului sau a Coreper adoptată la cererea unuia dintre membrii acestora.

items are listed in Part II of the Coreper agenda.
punctele se înscriu în partea a II-a a ordinii de zi a Coreper.

of the first subparagraph shall be made public by Council or Coreper decision taken at the request of one of their members.
actelor prevăzute la literele(a) și(b) de la primul paragraf se fac publice prin decizia Consiliului sau a Coreper adoptată la cererea unuia dintre membrii acestora.

information on the positions they will be taking in Coreper.
informaii privind poziiile pe care le vor adopta în cadrul Coreper.

the Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States(Coreper) be transmitted to Parliament in a regular
Comitetului Reprezentanților Permanenți ai Guvernelor Statelor Membre(COREPER) să fie transmise Parlamentului în mod regulat

The Commissioner's draft mandate has been closely studied within Coreper and, in principle, this Commission recommendation will be put to the vote at the next Council meeting
Proiectul de mandat al Comisarului a fost cercetat îndeaproape în cadrul Coreper şi, în principiu, această recomandare a Comisiei va fi supusă votului în cadrul următoarei reuniuni a Consiliului

By the end of the week preceding the week prior to a Council meeting, Coreper has not completed its examination of draft legislative acts, the Presidency shall, unless considerations of urgency require otherwise
Președinia elimină de pe ordinea de zi provizorie punctele referitoare la proiecte de acte legislative a căror examinare nu a fost finalizată de Coreper până la sfârșitul săptămânii anterioare săptămânii care precede respectiva reuniune,

should not be repeated in Coreper.
câte ori este posibil, și nu se reiau în cadrul reuniunilor Coreper.

COREPER agreement on the compromise resulting.
Acordul Coreper cu privire la compromisul rezultat.

Date of political agreement(COREPER)[with unanimity].
Data acordului politic(Coreper)[prin vot unanim].

The Chair of COREPER II.
Președintelui Coreper II.