COREPER in Swedish translation

• coreper
• corepers
• ständiga representanternas kommitté

Examples of using Coreper in English and their translations into Swedish

The Committee on Civil Law Matters invites Coreper to recommend to the Council that it.
Kommittén för civilrättsliga frågor uppmanar Coreper att rekommendera rådet att.

It was assisted by a Committee of Permanent Representatives Coreper.
Rådet biträddes senare av Ständiga representanternas kommitté Coreper.

The proceedings of the General Affairs Council are prepared by the Permanent Representatives Committee Coreper.
Arbetet i rådet(allmänna frågor) förbereds av Ständiga representanternas kommitté Coreper.

The proceedings of the Council are prepared by the Permanent Representatives Committee Coreper.
Förhandlingarna i rådet förbereds av Ständiga representanternas kommitté Coreper.

The decision may be taken beforehand, unanimously, at a Council or Coreper meeting;
Ett enhälligt beslut kan fattas i förväg vid ett sammanträde i rådet eller Coreper.

This position was confirmed by Coreper on 22 February.
Denna ståndpunkt bekräftades av Coreper den 22 februari.

Coreper on 22 February confirmed the agreement on the text to be submitted to the Council for adoption.
Coreper bekräftade den 22 februari överenskommelsen om den text som ska föreläggas rådet för antagande.

Coreper is therefore neither an EU institution
Coreper är således varken en EU-institution

I am hearing that in Coreper, they are discussing several pledges.
nu hör jag att man i Ständiga representanternas kommitté diskuterar flera åtaganden.

The Council took note of the progress of work on the Telecom package, taking into account in particular the outcome of the Coreper meetings and the second-reading recommendations by the competent parliamentary committees.
Rådet noterade telekompaketets utveckling med utgångspunkt i framför allt resultaten av Corepers möten samt rekommendationerna från den andra behandlingen i de berörda parlamentsutskotten.

The informal talks with Coreper have already clarified and crystallised a number of ideas for the future.
Vid de informella samtalen med Coreper har redan flera idéer för framtiden tydliggjorts och utkristalliserats.

Committees or working parties may be set up by, or with the approval of, Coreper with a view to carrying out certain preparatory work or studies defined in advance.
Kommittéer eller arbetsgrupper får inrättas av Coreper eller med Corepers medgivande för att utföra i förväg bestämda förberedande uppgifter eller undersökningar.

The Commission takes part in the meetings of the Council, Coreper, the Article 36 Committee and the working parties.
Kommissionen deltar i möten i rådet, Coreper, artikel 36-kommittén och arbetsgrupperna.

Most proposals feature on the agenda of Coreper several times, as they try to resolve differences that the working party has not overcome.
De flesta förslag tas upp mer än en gång på Corepers dagordning, allteftersom man försöker lösa de motsättningar som arbetsgruppen inte har lyckats överbrygga.

Document 9382/06 of the General Secretariat of the Council dated 15 May 2006 endorsed by Coreper.
Dokument 9382/06 från rådets generalsekretariat av den 15 maj 2006 och godkänt av Coreper.

I am happy that they have been dealt with in the Coreper meetings; and I am also happy that the Commission has had confessionals with the Member States.
Det gläder mig att dessa har behandlats vid Corepers möten och det gläder mig också att kommissionen har haft möten med medlemsstaterna.

In particular, Coreper is tasked to conclude the discussion on transport
Corepers uppgift är framför allt att slutföra diskussionen om finansiering av transport

It invites Council to continue the study being conducted by Coreper on the Communication, with a view to preparation of an analytical report in advance of the European Council in June 2004.
Det anmodar rådet att fortsätta Corepers pågående behandling av meddelandet för att förbereda en analysrapport före Europeiska rådets möte i juni 2004.

Coreper's division into two parts is reflected in the first sentence of Article 19(3) CRP concerning the chairing of Coreper meetings.
Denna indelning av Coreper i två delar antyds i den första meningen i artikel 19.3 i RAO om Corepers ordförandeskap.

If agreement can be reached without discussion, items appear on Part I of the Coreper agenda.
Om en överenskommelse kan uppnås utan diskussion tas frågan upp i del I på Corepers dagordning.