HAD RETURNED in Romanian translation

• s-a întors
• a revenit
• se întorsese
• s-a intors
• se întorseseră
• s-au reîntors
• se intorsese
• s-au întors
• au revenit
• s-au intors

Examples of using Had returned in English and their translations into Romanian

Your friends at the farm told me that your that husband had returned.
Prietenele tale de la fermă mi-au spus că soţul tău s-a întors.

I heard Cloud had returned.
Am auzit ca Nor s-a întors.

Cad and Barsinister had returned to the capitol.
Cad şi Barsinister s- au reîntors la palatul Congresului.

Boxer Santaros had returned from the desert with a case of amnesia.
Boxer Santaros s- a întors din deşert cu un anumit caz de amnezie.

I didn't know you had returned. Why did he call you?
N-am ştiut că te-ai întors. De ce te-a chemat?

If the Avatar had returned would that mean anything to you?
Dacă Avatarul s-ar fi întors… Ar însemna asta ceva pentru voi?

The wood-elves had returned, but armed for battle.
Elfii de padure s-au intors, dar inarmati.

I was wondering if perhaps they had returned to Birku?
Mă întrebam dacă nu cumva s-au întors în Birku?

If he had returned to consciousness… what kind of life would he have had?.
Dacă şi-ar fi revenit… ce fel de viaţă ar fi avut?.

By the time I had returned with coffee, Muzz was singing like Beverly Sills.
Prin timp I-au întors cu cafea, Muzz cânta ca Beverly Sills.

Meanwhile, I had returned to Rome, where life continued its apparently quiet course.
Între timp, m-am întors la Roma, unde viata îsi urma cursul aparent linistit.

On day 2 after vaccination, rectal temperatures had returned to normal values.
După 2 zile de la vaccinare temperatura rectală revine la valori normale.

The girl he rescued from death had returned the favor.
Fata pe care o salvase de la moarte i-a intors favoarea.

The lush vegetation had returned.
Vegetaţia bogată a reapărut.

It would have been so much fun if we had returned together!
Ar fi fost tare distractiv dacă ne-am fi întors acasă împreună!

In fact, she would lost her bonnet and had returned to retrieve it.
De fapt, ea şi-a pierdut boneta şi s-a întors s-o recupereze.

At that moment, we knew you had returned to the world.
În acel moment am ştiut că te-ai întors.

One day. I suddenly had this feeling that she had returned.
Într-o zi am avut brusc sentimentul că o să se întoarcă.

I did not know you had returned.
N-am ştiut că te-ai întors.

Or that the illness itself had returned.
Sau ca boala s-a reintors.