HAD RETURNED in Swedish translation

• hade återvänt
• återvände
• återvänt
• hade kommit tillbaka
• hade återgått
• tillbaka
• hade återkommit

Examples of using Had returned in English and their translations into Swedish

Hugues's soul had returned to the past.
Hugues själ hade återvänt till det förflutna.

By 1282 the duchy had returned to Poland.
I stilleståndet 1629 återlämnades Dirschau till Polen.

He had returned to his see without the summons of ecclesiastical authority Apol. c.
Han hade återvänt till sitt se utan stämningen av kyrkliga myndigheten Apol.

By the time SG-1 had returned from their first mission,
Då SG-1 kom tillbaka från sitt första uppdrag,

Maryˆ Magdaleneˆ had returned to Josephˆ's house just a few minutes before this appearance.
Maria Magdalena hade återvänt till Josefs hus bara några minuter före detta framträdande.

Would that mean anything to you? If the Avatar had returned.
Om Avataren hade återvänt hade det gjort nån skillnad för er?

The kingdom rejoiced, for their lost princess had returned.
Kungariket jublade. För den förlorade Prinsessan hade återvänt.

By the time I had returned with coffee, Muzz was singing like Beverly Sills.
När jag kom med kaffet sjöng Muzz som en kanariefågel.

Word filtered out that the laird of Lallybroch Had returned with his new bride.
Det spred sig att Lallybrochs laird och hustru hade återvänt.

She didn't understand that he had returned.
Hon förstod inte att han kommit.

By 1974 he had returned to California.
År 1974 reste han åter till Latinamerika.

Mom, I love you… and I wish I had returned all your calls.
Mamma, jag älskar dig och jag önskar att jag hade svarat på alla dina samtal.

The text shows that Judas had returned the money to.
Texten visar att Judas hade tillbaka pengarna till.

Publication of April Theses, shortly after Lenin had returned to Petrograd from abroad.
Aprilteserna publiceras, kort efter det att Lenin har återvänt till Petrograd från utlandet.

Nothing, only I thought he had returned.
Inget, jag trodde bara att det var han som kommit tillbaka.

It's as if the pharaohs had returned.
Det är som om faraonerna har återvänt.

We heard that Adria had returned through the Supergate.
Vi hörde Adria kom genom superporten.

Some of his friends thought he had returned to Damascusˆ; others thought he had gone to Indiaˆ.
En del av hans vänner trodde att han hade återvänt till Damaskus, andra trodde att han hade farit till Indien.

Ealdred had returned to England by 1055, and brought with him a copy of the Pontificale Romano-Germanicum,
Ealdred återvände till England 1055 och tog med sig en kopia av Pontificale Romano-Germanicum,

Paul clearly states that Timothy had returned from Thessalonica before the writing of I Thessalonians.(cf. iii, 6).
Paulus tydligt att Timothy hade återvänt från Thessaloniki innan skrivandet av Tessalonikerbrevet.(jfr III, 6).