HE REQUESTED in Romanian translation

• a cerut
• a solicitat

Examples of using He requested in English and their translations into Romanian

He requested Commander Rabb
El i-a cerut pe Comandantul Rabb

He requested a seat in the back near the cargo hold.
El a cerut un loc în spate, aproape de cala bagajelor.

He requested the Thracian girl to play music on the flute.
I-a cerut fetei trac să cânte la flaut.

He requested the police, the Guardia Civil to continue investigating the case.
El a cerut poliției spaniole, adică Gărzii Civile să continue investigarea cazului.

Yeah, he requested to be assigned to that freak.
Da, el a solicitat sa fie repartizat cu ciudata asta.

He requested permission to enter the quarantine area.
Cerem permisiunea să intrăm în zona de carantină.

And, uh, he requested access to his things.
Si a solicitat acces la lucrurile lui.

He requested yesterday to do some research at S.H.I.E.L.D. archives.
El a cerut, ieri, pentru a face unele de cercetare la S. H. I. E. L. D. arhive.

He requested that assignment.
El a cerut asta.

Tell him I have got information on the music box he requested.
Spune-i că am informatiile pe care le-a cerut despre cutia muzicală.

Mr. Lampkin is still entitled to those documents that he requested from Colonial One.
Dl Lam încă mai are dreptul la documentele solicitate, de pe Colonial One.

Remember how he said he requested this case?
Va amintiţi că a spus că el a cerut acest caz?

Mr. Haggans wants to know If you have the surveillance he requested.
D-l Haggans vrea să ştie dacă aveţi supravegherea pe care a cerut-o.

It is the airport surveillance video he requested.
Sunt imaginile de la camerele de supraveghere pe care mi le-a cerut.

Name's James Petty, and he requested blueprints for every building surrounding Club Prowl.
Se numeste James Petty, si a solicitat planurile de la toate cladirile care inconjoara Club Prowl.

Finland in March 2006, where he requested political asylum
acesta a intrat legal în Finlanda unde a solicitat azil politic

saying he requested the FBI to conduct a thorough investigation.
spunând că a solicitat FBI-ului să efectueze o anchetă amănunțită.

In October 1943 he requested an infantry division for the islands,
În octombrie 1943, el a cerut o divizie de infanterie,

This time, he requested to sit at what we refer to as the Captain's Table.
De data aceasta, el a cerut să se așeze la ceea ce ne referim ca masa căpitanului.

At one point, he requested that all watches belonging to the killed Jews be turned over to the army.[2].
La un moment dat, el a cerut ca toate ceasurile aparținând evreilor uciși să fie predate armatei.[2].