HE REQUESTED in Ukrainian translation

• він просив
• він попросив
• він запитував
• він вимагав

Examples of using He requested in English and their translations into Ukrainian

He requested that these points should be investigated further
Він попрохав подальшого розслідування цих фактів і, зокрема,

He requested a copy of the memo from the Congressional press office the same day Dean talked about it.
Він запросив копію нагаду з прес-служби Конгресу того ж дня, декан говорив про це.

He requested that he be buried in concrete
Заповів, щоб його поховали в бетоні,

Witnesses claim he requested members of the office to make handwritten notes about the visit and to hand them to him.
Цікавим фактом свідки називають його прохання до членів секретаріату робити рукописні нотатки про візит і віддати йому.

Vasily Pliska from Krasnodar told how he requested a multi-entry visa from the Greek consulate
Краснодарський священик Василь Плиска подавав запит у грецьке консульство на мультивізу для поїздки на Афон,

He requested in his will that if he should die before its completion then his son Sir Thomas Dennis should complete the building work"in consideration of the love he bore him
Він просив у своєму заповіті, що якщо він помре до завершення робіт на будівництві, то його син сер Томас Денніс повинен закінчити будівельні роботи«… так як він жив у постійній любові

When Samsonov became aware of the German movements he requested that the gap between the two armies be closed up,
Коли Самсонов дізнався про переміщення німців, він попросив перекрити розрив між двома арміями,

When Samsonov became aware of the German movements he requested that the gap between the two armies be closed up,
Коли Самсонов дізнався про переміщення німців, він попросив перекрити розрив між двома арміями,

the Pope Alexander VI enacted the Inter caetera bull granting the new lands to the Kingdom of Spain, he requested in exchange an evangelization of the people.
Папа Олександр VI видавав буллу Inter caetera, якою гарантував надання нових земель Королівству Іспанії, взамін він вимагав євангелізації місцевого населення.

was crudely released just before the tournament because he requested the Saudi Princes to interfere less in team affairs.
був звільнений безпосередньо перед турніром, тому що він просив саудівських шейхів менше втручатися в командні справи.

President Donald Trump also condemned the attack on Twitter, saying he requested the FBI do a thorough investigation adding"my heart goes out to George's family and friends. Justice will be served!"[51].
Президент Дональд Трамп також засудив напад у Twitter, заявивши, що він попросив ФБР провести ретельне розслідування, додавши.[1].

When FitzRoy was reappointed as Commander for the famous second voyage of the Beagle he requested of Beaufort"that a well-educated
Коли Фітцрой був знову призначений командиром того, що стало знаменитим другою подорожжю«Бігль», він попросив Бофорта«знайти добре освіченого

When FitzRoy was reappointed as Commander for what became the famous second voyage of the Beagle, he requested of Beaufort“that a well-educated
Коли Фітцрой був знову призначений командиром того, що стало знаменитим другою подорожжю«Бігль», він попросив Бофорта«знайти добре освіченого

He requested the data, and after a few attempts
Кілька намарних запитів та позов пізніше

where he requested Athanasius, Patriarch of Alexandria,
де просив Атанасія, патріарха Александрійського,

but later he requested the deputies to cancel the requirement on the obligation of public activists to submit electronic declarations.
проте згодом просив народних депутатів скасувати вимогу про зобов'язання громадських активістів подавати електронні декларації.

services in which he requested that an inspection be carried out in ODF as it allegedly represents a foreign
служби, в якому зажадав проведення перевірки в Фундації«Відкритий Діалог», оскільки Фундація, нібито, є іноземною

services in which he requested that an inspection be carried out in ODF as it allegedly represents a foreign
служб, в якому попросив провести перевірку Фундації«Відкритий Діалог», оскільки остання нібито представляє

Prime Minister Rajoy summoned the Venezuelan ambassador in Madrid after President Maduro insulted the Prime Minister after he requested that Venezuela should free the opposition leader Leopoldo López.[7] In January 2018, the Venezuelan government
Причиною стало те, що президент Мадуро зневажливо поставився до прем'єр-міністра внаслідок його звернення до правлячої верхівки Венесуели з проханням звільнити лідера опозиції Леопольдо Лопеса.[1] У січні 2018 року уряд Венесуели вислав іспанського посла,

He requested three things.
Він просив всього три речі.