Examples of using He requested in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
He requested that i give you his backpack.
Él solicitó que yo le diera su mochila.He requested a surgical consult for his patient.
He requested detailed information about cases.
Él solicitó información detallada sobre los casos.Well, he requested the Thracian girl to play music on the flute.
He requested hanging… which he will have.
He requested that I didn't release Tom.
He requested more information on those matters.
Nevertheless, he requested to be sent into the frontlines.
Sin embargo, él solicitó ser enviado a las líneas de frente.He requested a loan move,
More beef for the lady,” he requested.
Más ternera para la dama-le pidió.What's within the field?” he requested, pointing at it.
I gave him all the information he requested.
Mr. Haggans wants to know If you have the surveillance he requested.
Sr. Haggans quiere saber… si usted ha realizado la vigilancia que le pidió.but… regardless, he requested to ride with you today.
pero… en cualquier caso, ha pedido patrullar hoy contigo.It was following this first commission that he requested a patent for his technique.
To do so, he requested the credentials of access to the credit card information.
He requested the United Nations to facilitate the participation of the opposition leaders in the session.
Pedía a las Naciones Unidas que facilitaran la participación de los dirigentes de la oposición en ese período extraordinario.The international co-prosecutor drafted an introductory submission in which he requested the co-investigating judges to investigate the allegations.
El fiscal internacional redactó una exposición introductoria en la que solicitaba a los jueces de instrucción que investigaran los hechos alegados.He requested further information regarding the Chair of the Working Group's assessment of the International Year for People of African Descent
Solicitar más información respecto de la evaluación hecha por la Presidente del Grupo de Trabajo acerca del Año Internacional para los AfrodescendientesThe author filed a second new application in which he requested that the Board clarify its grounds for challenging the authenticity of the verdict.
El autor presentó por segunda vez una nueva solicitud en la que pedía a la Junta que aclarase sus razones para poner en duda la autenticidad de la sentencia.
