Examples of using He requested in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
He requested information about the status of that plan.
With regard to article 19, he requested clarification of the phrase“in accordance with their own procedures”.
He requested information on the distribution of posts among the various appeal bodies.
Он испрашивает информацию о распределении должностей между различными апелляционными коллегиями.He requested for the gate to be opened.
He requested comments on the draft.
But he requested an attorney.
He requested the Allied Supreme Command to send French troops to liberate the capital.
Он запросил Верховное командование Западных Союзников отправить французские войска на освобождение столицы.He requested clarification on the matter,
He requested further clarification from the delegation on that point.
Он просит делегацию представить дополнительные разъяснения по данному вопросу.He requested that the implementing agencies comment on the issue.
Он попросил прокомментировать этот вопрос учреждения- исполнителей.He requested the release of his friend
Он потребовал освобождения своего другаHe requested an official letter
Он запросил официальный письменный ответ,He requested the sponsors of draft resolution A/C.3/62/L.29 to withdraw it.
He requested the regional groups to submit nominations to the Ozone Secretariat.
Он просил региональные группы представить кандидатуры секретариату по озону.He requested details of the criteria for granting residence permits.
Он просит представить подробности относительно критериев предоставления видов на жительство.In his book, he requested that parents take care of their children.
В своей книге он попросил родителей заботиться о своих детях.He requested many documents from the Presidency and SIS.
Он потребовал от президентуры и СИБ целый ряд документов.He requested for a New York assignment days before the attack.
Он запросил перевод а Нью-Йорк за день до теракта.He requested statistics relating to First Nations' perceptions of discrimination.
Он запрашивает статистические данные, касающиеся представлений представителей" первых наций" о дискриминации.He requested a new roommate his last semester.
В последнем семестре он просил о новом соседе.
