SO VERY in Romanian translation

• foarte
• tare
• prea
• nespus
• atât de mult
• chiar aşa
• chiar atât

Examples of using So very in English and their translations into Romanian

This doorway is so very small, and your wife is so very--.
Ieşirea este prea mică, iar soţia ta este prea.

I'm… so very sorry for your loss.
Sunt… pare foarte rau pentru pierderea ta.

I'm so very sorry.
Îmi pare tare rău.

They're so crowded and everything, and I don't dance so very good.
E mare inghesuiala si nu dansez prea grozav.

Frank, I am so very sorry for your loss.
Frank, eu sunt foarte rău pentru pierderea ta.

We are so very sorry.
Ne pare tare rău.

I can see that you don't feel so very good about it.
Văd că nu te simţi prea bine în pielea ta.

But I'm so very tired of thinking.
Dar sunt foarte obosit de atâta gândit.

Paul, I'm so very sorry.
Paul, îmi pare tare rău.

And I can't stand up so very good.
Şi nu pot sta în picioare prea bine.

He will be so very, very missed.
El va fi foarte, foarte ratat.

She says she's so very sorry about your little boy.
Unde e? A spus că-i pare tare rău, pentru băieţelul tău.

I am sorry, mademoiselle. We are so very busy today.
Scuze, domnişoară dar suntem foarte aglomeraţi astăzi.

Freddie, Freddie, you have been so very, very naughty.
Freddie, Freddie, ai fost foarte, foarte obraznic.

Harriet will be so very grateful.
Harriet vă va fi foarte recunoscătoare.

I… I just want to thank you so very much.
Vreau să vă mulţumesc foarte mult.

She is always so very angry.
Ea este intotdeauna foarte furioasa.

If he wasn't so very dead.
Dacă nu era foarte mort.

Four sections, it's so very clear now.
Patru secţiuni, acum totul este foarte clar.

In India, the pyramid are so very, very high.
În India, piramidele sunt foarte, foarte înalte.