STATE CONTROL in Romanian translation

• controlul statului
• control statal
• controlului statului

Examples of using State control in English and their translations into Romanian

That state control would apply only to production
Controlul statului, care s-ar aplica doar la producţia

For example, in the communist countries of Central Europe, instead of an art market, there existed varying degrees of state control over official art and exhibition spaces.
De pildă, în țările comuniste ale Europei Centrale, în locul pieței de artă au existat diverse grade de control statal asupra artei oficiale și spațiilor de expunere.

State control of the functioning of blood pressure is based on the principles described by us FZ.
Controlul statului asupra funcționării tensiunii arteriale se bazează pe principiile descrise de noi FZ.

Port State control authority" shall mean the competent authority of a Member State empowered to apply the control provisions of Directive 95/21/EC;
Autoritatea controlului statului portului" înseamnă autoritatea competentă a statului membru împuternicită să aplice dispoziţiile privind controlul, conform Directivei 95/21/CE;

Paris Memorandum of Understanding on Port State Control comprising all EU Member States,
Memorandumul de înțelegere de la Paris privind controlul statului de port cuprinde toate statele membre ale UE,

this is inspired by the detention order in port State control.
acesta a fost inspirat de ordinul de reținere din cadrul controlului statului portului.

The lawlessness in Russia was regarded for too long as an accident or as a problem beyond state control.
Anarhia în Rusia a fost privită de prea mult timp ca un accident sau ca o problemă care depăşeşte controlul statului.

port State control has been increased.
s-a instituit controlul statului portului.

The European Commission has requested Cyprus to correctly implement on Port State control.
Comisia Europeană a solicitat Ciprului să pună în aplicare în mod corect privind controlul statului portului.

the ruling demonstrated only that the High Court is under state control.
sentinţa a demonstrat doar că Curtea Supremă se află sub controlul statului.

Whereas Directive 95/21/EC provides for the establishment of a common model for an identity card for port State control inspectors;
Întrucât Directiva 95/21/CE prevede instituirea unui model comun de carte de identitate pentru inspectorii care desfăşoară controlul statului portului;

Mikerevic called for improved co-operation among state control bodies and other institutions charged with financial and economic functions.
Mikerevic a solicitat o mai bună cooperare între organismele de control ale statului și alte instituții cu funcții financiare și economice.

I believe that the new port state control ruling in the NEAFC
Consider că noul regulament de control al statelor port din NEAFC

The new Port State Control Measures were last amended by a recommendation adopted by NEAFC at the 26th annual meeting.
Noile măsuri de control ale statului portului au fost modificate ultima dată printr-o recomandare adoptată de NEAFC în cadrul celei de-a 26-a întâlniri anuale.

State control and censorship were sections of a draft amendment to a communications bill.
Controalele de stat şi cenzura sunt secţiuni ale unei propuneri de modificare a legii comunicaţiilor.

the number of port State control inspectors in each Member State
numărul de inspectori de control al statului portului din fiecare stat membru

Establishing state control over the prices on power resources purchased by the republic(gas,
Stabilirea controlului de stat asupra formării preţurilor la resursele energetice pe care le cumpără republica(gaze,

Reforming the mechanisms for exercising state control by reducing their number, along with improving their efficiency and targeting;
Reformarea mecanismelor de exercitare a controalelor de stat, prin diminuarea numărului acestora în paralel cu sporirea eficienței și țintirii acestora;

EU countries, through designated Port State Control inspectors, carry out inspections on board sea-going vessels calling at their ports,
Țările UE, prin intermediul inspectorilor de control ai statului portului desemnați, desfășoară inspecții la bordul navelor care fac escală în porturile lor,

On controls, the IOTC adopted the port state control scheme, in keeping with measures already approved by the FAO,
În materie de control, CTOI a adoptat regimul de control al statului de port, în coerenţă cu măsurile deja adoptate la nivel de FAO,