STATE CONTROL in French translation

• contrôle étatique
• contrôle de l'état
• contrôle de l'etat
• contrôles des états
• contrôle public
• étatisation
• contrôle national
• contrôle de l' état
• contrôle des états
• contrôlées par l' état
• de l'autorité de l' état
• le contrôle par l'état du

Examples of using State control in English and their translations into French

Bizgu, Head, Department of State Control and Consumer Protection,“Moldovastandart”, Moldova Switzerland.
Bizgu, Chef du Département de contrôle par l'Etat et de la protection du consommateur,“Moldovastandart”, Moldavie.

Neoliberalism, which promises less state control, demands a strong state mechanism in order to be implemented.
Le néolibéralisme, qui promet moins de contrôle de l'état,… exige un mécanisme d'état fort pour être mis en œuvre.

Recent developments regarding port State control include the continued work by FSI on the harmonization of port State control activities.
Pour ce qui est du contrôle par l'État du port, le Sous-Comité de l'application des instruments par l'État du pavillon a poursuivi ses travaux d'harmonisation des activités de contrôle.

State control over historical narratives mainly operates by controlling universities
L'État contrôle les discours historiques essentiellement par le truchement de sa mainmise sur les universités

State Control supervises the legality of the management
Le Contrôle d'État supervise la légalité de la gestion

Take urgent measures to ensure State control over all services provided by the church with regard to care for children deprived of a family environment;
De prendre d'urgence des mesures pour que l'État contrôle tous les services dispensés par l'Église en matière de prise en charge d'enfants privés de milieu familial;

The port state control system implemented in 2011 continues to be in use.
Le système de contrôle par l'État du port mis en place en 2011 est toujours utilisé.

The substantial strengthening of targeted port State control measures is also crucial in order to effectively combat illegal, unreported and unregulated fishing.
Le renforcement substantiel des mesures de contrôle de l'État du port visé est également crucial pour lutter efficacement contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée.

Transport Canada also conducted port state control inspections 49 periodically, the last one being in Lunenburg,
Transports Canada a aussi procédé périodiquement à des inspections pour le contrôle par l'État du port49, la dernière ayant eu lieu à Lunenberg(N.-É.)

As a result, the share of Polish banking assets under state control has increased.
En conséquence, la part des actifs bancaires polonais placés sous le contrôle de l'État s'est accrue.

Abuses led to the first migration law in Italy, passed in 1888, to bring the many emigration agencies under state control.
Les abus conduisent à une première loi votée en 1888 pour placer les agences de l'émigration sous le contrôle de l'État.

Regional port State control regimes were encouraged to conclude bilateral and/or multilateral arrangements in order to achieve a higher degree of harmonization.
La conclusion d'arrangements bilatéraux ou multilatéraux aux fins d'une meilleure harmonisation des régimes régionaux de contrôle par l'État du port a été encouragée.

It was to suppress these practices that the Government created the Ministry of State Control and Moralization.
C'est pour juguler ces pratiques que le Gouvernement a créé le Ministère du contrôle d'État et de la moralisation.

Some flag States' ships have been targeted for inspection in more than one port State control region, and have shown improved performance.
Les navires de certains États du pavillon ont été soumis à des inspections dans plus d'une région chargée du contrôle par l'État du port, lesquelles ont laissé transparaître de meilleures performances.

strengthening port State control, and imposing responsibilities on ship management;
renforcer le contrôle par l'Etat du port, et imposer des obligations aux armateurs;

their hosts from the need to apply to a travel agency or state control office.
leurs hôtes de recourir à des agences de voyage ou au contrôle de l'Etat.

however the financial activity of religious organizations is under State control.
les activités financières des organisations religieuses sont soumises au contrôle de l'État.

It also approved a standard form for the Sulpur Emissions Control Area Compliance Certificate to facilitate in particular port State control.
L'organisation a également approuvé un modèle normalisé de certificat de conformité concernant la zone de contrôle des émissions de dioxyde de soufre, notamment en vue de faciliter le contrôle par les États du port.

Outsourcing military and security functions has an inherent danger in ensuring State control over the use of force.
L'externalisation des fonctions militaires et de sécurité compromet gravement la capacité de l'État à contrôler l'usage de la force.

Most of the world's oceans will soon be covered by a global network of regional port State control agreements.
La plupart des mers du monde seront bientôt couvertes par un réseau mondial d'accords régionaux sur le contrôle par l'État du port.