STATE CONTROL in Russian translation

• государственный контроль
• государственного контроля
• контроль государства
• госконтроля
• государственное управление
• государственная контрольная
• государственного регулирования
• государственном контроле
• контролем государства
• государственным контролем
• контроля государства
• контроля государств
• государственного управления

Examples of using State control in English and their translations into Russian

Law on State Control and Verification(2003);
Законе о государственном контроле и проверке 2003 года;

It was also suggested that flag State control measures be considered in regard to subsidies.
Было предложено также рассмотреть возможность принятия мер контроля государств флага в отношении субсидий.

transport of radioactive matter is subject to State control.
перевозка радиоактивных материалов осуществляется под контролем государства.

light weapons for export are under strict State control.
стрелкового оружия на экспорт осуществляются под строгим государственным контролем.

Ensuring state control and management of relations between TEC entities of the Republic of Belarus.
Обеспечение государственного контроля и управления отношениями между субъектами ТЭК Республики Беларусь.

Management and state control in the sphere of agriculture in the Russian Federation.
Управление и государственный контроль в аграрной сфере Российской Федерации.

The Constitution contains a special section relating to State control and supervision.
В Конституции помещен специальный раздел о государственном контроле и надзоре.

Many target those who seek to exercise this fundamental freedom outside of state control.
Многие применяют репрессии против тех, кто стремится реализовать эту фундаментальную свободу вне государственного контроля.

State control over nationals.
Государственный контроль за гражданами страны.

For the first time, we adopted the Law"On State Control and Supervision.
Впервые мы приняли Закон« О государственном контроле и надзоре».

Establishing the National Security and State Control Service;
Формирование Службы национальной безопасности и государственного контроля.

State control over land use
Государственный контроль за использованием и охраной земель,

Ii. changes in state control of non-fuel mineral production.
Ii. изменения в сфере государственного контроля над.

State control over natural resources to end their exploitation;
Государственный контроль над природными ресурсами с целью прекращения их эксплуатации;

In(d) the customs bodies are mentioned as performing the state control on the borders.
В пункте( d) таможенные органы упоминаются в контексте выполнения государственного контроля на границах.

State control in the area of utilization
Государственный контроль в области использования

State control, accounting and planning of water use Chapter 23.
Государственный контроль, учѐт и планирование использования вод Глава 23.

State control of quality of education in transport sector.
Государственный контроль качества образования в сфере транспорта.

State control over investment in its territory.
Государственный контроль над инвестициями на своей территории;

The law provides that state control is carried out only by public inspection bodies.
Законом предусмотрено, что государственный контроль проводится только государственными органами контроля..