STATE CONTROL in Slovak translation

• štátnej kontroly
• kontrolou štátu
• štátnych kontrolných
• štátny dohľad
• štátnom dozore
• štátnej kontrole
• štátnu kontrolu
• štátna kontrola
• kontrolu štátu
• kontroly štátu
• kontrola štátu

Examples of using State control in English and their translations into Slovak

When exercising port State control under this Directive, Member States shall ensure that all relevant provisions
Členské štáty pri výkone štátnej kontroly v prístave podľa tejto smernice zabezpečia, že budú uplatnené všetky príslušné ustanovenia

nearly 50% of the urban workforce remains under State control.
takmer 50% pracovnej sily v mestách zostáva pod kontrolou štátu.

Tightening state control over Russia's vast oil and gas sector has worried some observers,
Upevňovanie štátnej kontroly nad obrovským ruským ropným sektorom znepokojuje niektorých pozorovateľov, ktorí tvrdia,

Even most libertarians argue that state control over the money supply
Dokonca i väčšina libertariánov stojí za tým, že štátny dohľad nad množstvom peňazí v obehu

forcefully removed the fleet of 35 ships putting them under state control and deprived the village people of their livelihood.
násilne odstránil flotilu 35 lodí uvedenie je pod kontrolou štátu a zbavila dedinské ľudí o ich živobytie.

We are thus witnessing the fast growth of the population outside state control, living in conditions half outside the law,
Takto sa stávame svedkami rýchlo rastúcej populácie mimo štátnej kontroly, žijúcej v podmienkach spola mimo zákon,

will be release on the State control over the rare earth mining index
bude správa o štátnom dozore nad indexu Ťažba vzácnych zemín

About state control of the internal market related to consumer protection
O štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa

For citizens, these digital currencies will not offer the alluring freedom from state control of bitcoin if they are really managed by the government.
Pre občanov tieto digitálne meny nebudú ponúkať lákavú slobodu od štátnej kontroly, ak sú skutočne riadené vládou.

Imre Nagy removed state control of the mass media and encouraged public discussion on political and economic reform.
Imre Nagy predstavoval nový smer, zrušil štátnu kontrolu nad médiami a podporil verejnú diskusiu o politickej a ekonomickej reforme.

But a smaller group known as Bitcoin maximalists insists that even freed from state control, a currency monopoly of sorts is inevitable and desirable.
Ale menšia skupina, známa ako bitcoinoví maximalisti, trvá na tom, že aj po oslobodený sa od štátnej kontroly, je nevyhnutný monopol.

Argentine President Cristina Fernandez de Kirchner's proposals that would increase state control over courts are set to be approved by Congress as lawmakers ignore protests planned for later today.
Návrhy Argentínskej prezidentky Fernandez, ktoré majú za úlohu zvýšiť štátnu kontrolu nad súdmi majú byť schválené kongresom, pričom zákonodarcovia ignorujú protesty plánované večer.

On state control of internal market in matters of consumer protection
O štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa

while others fear increased slave state control in Congress.
rozšíriť svoje otrocké ekonomiky, zatiaľ čo iné sa obávajú zvýšenej štátnej kontroly v Kongrese.

As Hungary's new prime minister, Imre Nagy slightly relaxed state control over the economy and the mass media
Imre Nagy predstavoval nový smer, zrušil štátnu kontrolu nad médiami a podporil verejnú diskusiu o politickej

State control of the functioning of blood pressure is based on the principles described by us FZ.
Štátna kontrola fungovania krvného tlaku je založená na princípoch, ktoré sme opísali FZ.

The harassment of Hungarian civil society organizations by Orban's government in the attempt to superimpose full state control over their activity is a direct violation of basic freedoms and tenets of European Union.
Obťažovanie maďarských organizácií Orbánovou vládou v snahe prevziať plnú kontrolu štátu nad ich činnosťou považujeme za priame porušenie základných slobôd a princípov Európskej únie.

despite the fact that official exportation is undergone severe state control.
ružového dreva) napriek tomu, že oficiálny vývoz podlieha prísnej štátnej kontrole.

then the employee has all the rights to apply to the State Control Inspectorate, which threatens the administrator's responsibility.
má zamestnanec všetky práva požiadať o inšpektorát štátnej kontroly, čo ohrozuje zodpovednosť správcu.

As Hungary's new leader, Imre Nagy removed state control of the mass media and encouraged public discussion
Imre Nagy predstavoval nový smer, zrušil štátnu kontrolu nad médiami a podporil verejnú diskusiu o politickej