STATE CONTROL in Serbian translation

• државну контролу
• контролом државе
• државне контроле
• државном контролом
• državnu kontrolu
• drzava kontrolise

Examples of using State control in English and their translations into Serbian

In developed nations, the state control of the foreign exchange trading ended in 1973 when complete floating and relatively free market
После У развијеним земљама, државна контрола девизног трговања окончана је 1973. године, када су започели потпуни пловни

Beginning in December 2002, state control was imposed on arms brokers,
Početkom decembra 2002. uvedena je državna kontrola za posrednike u trgovini oružjem

In Tunisia, 23 years ago, when Ben Ali assumed power 80 per cent of the economy was under state control.
Kad je Ben Ali došao na vlast u Tunisu, 80% privrede je bilo pod državnom kontrolom.

the ruling demonstrated only that the High Court is under state control.
presuda je pokazala da je Visoki sud pod državnom kontrolom.

In Tunisia, when Ben Ali came to power 80 per cent of the economy was under state control.
Kad je Ben Ali došao na vlast u Tunisu, 80% privrede je bilo pod državnom kontrolom.

which were aired on media that European monitors said were under almost total state control.
koje su prenosili mediji, za koje evropski posmatrači kažu da su bili pod skoro potpunom državnom kontrolom.

limited debt raising capacity due to state control.
ograničeni kapaciteti povećanja zaduženosti zbog državne kontrole.

Turkey: President Gul indicated that he will sign contested bills tightening state control over the Internet and the judiciary despite widespread opposition.
Turski predsednik Abdulah Gul nagovestio je da će potpisati sporne zakone o jačoj državnoj kontroli nad internetom i pravosuđem uprkos širokom suprotstavljanju na političkoj sceni i u društvu.

The president, Abdullah Gül, has also indicated that he is likely to sign another controversial bill that would strengthen state control over the internet.
Turski predsednik Abdulah Gul nagovestio je da će potpisati sporne zakone o jačoj državnoj kontroli nad internetom.

The strong institution of kingship developed by the pharaohs served to legitimize state control over the land, labor, and resources that were
Јака институција централизоване државе који су развили фараони је коришћена на легитимизује државну контролу над земљом, радном снагом

Having strengthened state control over the energy sector during his first presidency,
Пошто је оснажио државну контролу над енергетским сектором током свог првог председничког мандата,

They wanted the freedom to live their lives outside state control, to come together and talk as they pleased;
Они су хтели слободу да живе животе ван државне контроле, да се састају и разговарају колико год желе,

The strong institution of kingship developed by the pharaohs served to legitimize state control over the land, labour, and resources that were
Јака институција централизоване државе који су развили фараони је коришћена на легитимизује државну контролу над земљом, радном снагом

other similar institutions whose acquisition policy is under State control, to take the necessary measures to avoid their acquiring archaeological objects suspected,
чији су начела прибављања( археолошких предмета) под државном контролом, не приме предмете археолошког наслеђа за које се сумња да долазе са неконтролисаних налазишта

which led to the nationalization of industry and state control of economic activity in general,
што је довело до национализације индустрије и државне контроле економских активности уопште,

The strong institution of kingship developed by the kings served to legitimize state control over the land, labour, and resources that were
Јака институција централизоване државе који су развили фараони је коришћена на легитимизује државну контролу над земљом, радном снагом

similar institutions whose acquisition policy is under State control do not acquire elements of the archaeological heritage suspected of coming from uncontrolled finds
чији су начела прибављања( археолошких предмета) под државном контролом, не приме предмете археолошког наслеђа за које се сумња да долазе са неконтролисаних налазишта или илегалних ископавања

Thousands of activists held protest actions across Russia against a new bill that its critics say is part of an effort by President Vladimir Putin's government to increase state control over the Internet and facilitate censorship.
Hiljade aktivista protestovalo je u nedelju širom Rusije protiv novog zakona o Internetu, za koji kritičari kažu da je deo napora vlade predsednika Vladimira Putina da poveća državnu kontrolu nad Internetom i olakša cenzuru.

GU enjoys considerable freedom from state control when it comes to the details of how a modern university should be run, including the appointing of professors.
Гу ужива велику слободу од државне контроле када се ради о детаљима како модерни универзитет треба водити, укључујући и именовање професора.

absolute state control with a free market?
апсолутну државну контролу са слободним тржиштем?