STATE CONTROL in Italian translation

• controllo statale
• state control
• controllo dello stato
• degli stati membri controllo dello stato
• di controllo degli stati
• statalismo
• controlli statali
• controlli dello stato

Examples of using State control in English and their translations into Italian

European port state control should inspect both EU and third country vessels
Le autorità di controllo dei porti europei dovrebbero condurre ispezioni a bordo delle navi

The ship is subject to port State control inspections but such inspections will not normally extend to examination of the Ship Security Plan itself except in specific circumstances.
La nave è soggetta alle ispezioni previste dal controllo dello Stato di approdo ma queste non comprendono generalmente, salvo in circostanze particolari, la verifica del piano di sicurezza della nave.

When exercising port State control under this Directive, Member States shall ensure that all relevant provisions and procedures laid down in Directive 95/21/EC are applied.
Nell'esercitare il controllo dello Stato di approdo ai sensi della presente direttiva gli Stati membri assicurano che siano applicate tutte le pertinenti disposizioni e procedure della direttiva 95/21/CE.

The port state control Directive is designed to check compliance with international requirements
La direttiva sul controllo dello Stato di approdo è finalizzata alla verifica di conformità ai requisiti internazionali

Amendment No 20 is irrelevant to port state control as it concerns competition between ports of the Atlantic
È irrilevante ai fini del controllo dello Stato d'approdo, poiché riguarda la concorrenza tra i porti dell'Atlantico

I believe that the new port state control ruling in the NEAFC and the new measures to prevent illegal fisheries are very much to be welcomed.
La decisione relativa al controllo dello Stato di approdo e le nuove misure volte a prevenire la pesca illegale devono essere sostenute.

Obliging port State control authorities to check implementation of the International Management Code for the Safe Operation of Ships(ISM Code)
Obbligare le autorità incaricate del controllo dello Stato di approdo a verificare l'attuazione del codice internazionale di gestione della sicurezza delle navi(codice ISM)

The EESC requests that the management of quotas should remain subject to Member State control and that all restructuring decisions should first be subject to an inter-branch agreement.
Il Comitato chiede che la gestione delle quote resti soggetta al controllo degli Stati membri e che tutte le decisioni di ristrutturazione siano subordinate ad un accordo interprofessionale.

When it comes to creeping state control, it is no surprise that certain European countries,
Quando si tratta di controllo statale nascosto, non sorprende che alcuni paesi europei, come la Francia,

And under Italian State control, to restructure and reorganise Italy's manufacturing industry,
E sotto il controllo dello Stato italiano per ristrutturare e riorganizzare il settore manifatturiero italiano,

The right to complain to the state control authority is also provided for in art.
Il diritto di presentare reclamo all'autorità di controllo statale Ã̈ previsto anche nell'art.

The big change that the economic program gave the state control of unemployment and support for vulnerable,
Il grande cambiamento che il programma economico ha dato il controllo statale di disoccupazione e di sostegno per vulnerabili,

How do we create a visual vocabulary for state control, and what future can this vocabulary enable for us as citizens?
Come creare un vocabolario visivo per il controllo statale e che futuro può offrire ai cittadini questo vocabolario?

Rerum novarum is opposed to State control of the means of production, State machine.">
La Rerum novarum si oppone alla statalizzazione degli strumenti di produzione,

We are told by Giddens that modernity has seen a progressive increase in the extent of state control[24].
Giddens ci dice che la modernità ha visto la crescita progressiva del controllo statale e della sua estensione[24].

The Agency shall organise appropriate training activities on Port State Control and Flag State related issues.
L'Agenzia deve organizzare le opportune attività di formazione sulle questioni del controllo dello Stato di approdo e di bandiera.

Every effort should be made to ensure the growing effectiveness of the Port State Control and associated arrangements now in place.
Bisognerebbe fare tutto il possibile per garantire una maggior efficacia del controllo degli Stati di approdo e dei relativi accordi in vigore.

you said that you recognise Parliament's demand on port state control which Mr Watts made in his report.
lei ha riconosciuto l'impegno del Parlamento europeo sul tema del controllo dello Stato di approdo, sottolineato dall' onorevole Watts.

of price competition549 or, if the latter is replaced by State control measures, of competition with regard to quantity,
qualora quest'ultima sia stata sostituita da misure di controllo statali- della concorrenza in materia di quantitativi,

recruit adequate numbers of port state control inspectors.
assumano un numero adeguato di ispettori preposti ai controllo nello Stato di approdo.