STATE CONTROL in Croatian translation

• nadzora države
• državnoj kontroli
• državni nadzor
• kontrole države
• nadzoru države
• nadzor države
• državne kontrole
• državna kontrola
• državnim nadzorom

Examples of using State control in English and their translations into Croatian

limited debt raising capacity due to state control.
ograničeni kapaciteti povećanja zaduženosti zbog državnog nadzora.

the Paris Prefecture of Police is still under state control today.
je pariška policijska prefektura i danas pod državnom kontrolom.

Absence of state control has turned Libya into a major crossing point for sub-Saharan Africans into Europe(mostly Italy),
Zbog nedostatka državne kontrole Libija je postala glavna točka preko koje osobe iz subsaharske Afrike prelaze u Europu(ponajviše u Italiju)

Jälkeen In developed nations, the state control of the foreign exchange trading ended in 1973 when complete floating
Nakon U razvijenim zemljama državna kontrola deviznog trgovanja završila je 1973. kada su započeli potpuni plutajući

A strong institution of kingship developed by the pharaohs served legitimize state control over land, labor
Jaka institucija kraljevanja razvijen od strane faraona bio legitimirati državne kontrole nad zemljom, rada

these villages exist outside regular state control and with little influence from the logic of the market.
ova sela su izvan državne kontrole i pod malim utjecajem tržišta.

Conformity will be checked by the flag state and through the port state control system.
Sukladnost će provjeravati zemlja registracije putem sustava za kontrolu u državi u kojoj se nalazi luka.

legal entities in the conduct of state control firm, company, etc.
pravnih osoba u vođenju državne kontrole tvrtka, tvrtka, itd.

Banking as well is also under state control, and the National Bank of Cuba,
Bankarski sektor također je pod državnom kontrolom, te je Nacionalna banka Kube,

Having experience in cooperating with internal and state control, our knowledgeable staff will meet any demand
Zahvaljujući iskustvu u suradnji s internim i državnim kontrolama, naši stručnjaci će ispuniti sve postavljene zahtjeve

Banking as well is also under state control, and the National Bank of Cuba,
Bankarstvo|Bankarski sektor također je pod državnom kontrolom, te je Nacionalna banka Kube,

would further strengthen and institutionalise state control over civil society by giving excessive powers to the government;
dodatno pojačao i institucionalizirao državnu kontrolu civilnog društva davanjem prekomjernih ovlasti vladi;

according to a report by the country's state control agency.
priopćila je albanska državna nadzorna agencija.

as an assistant port State control inspector.
pomoćnog inspektora nadzora države luke.

the Romanian knew that from different radio channels, despite the state control over media which now can be noticed only in Northern Korea.
rumunjski je to znao s različitih radijskih kanala, unatoč državnoj kontroli nad medijima koji se sada mogu primijetiti samo u Sjevernoj Koreji.

President Bush will call on Chinese leaders to give their people greater freedoms to express themselves, to worship without state control, and to print Bibles
Bush poziva kineske čelnike da svojem narodu pruže veću slobodu izražavanja i prakticiranja vjere bez kontrole države, te omoguće tiskanje Biblije

amending Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council on port State control and repealing Council Directive 1999/35/EC.
izmjena Direktive 2009/16/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o nadzoru države luke i stavljanje izvan snage Direktive Vijeća 1999/35/EZ.

military training under state control, the century-old Halki Theological School on Heybeliada Island off Istanbul stopped admitting new students, depriving the Eastern
vojno školovanje stavljaju pod nadzor države, Teološka škola Halki na otoku Heybeliada u blizini Istanbula, stara jedno stoljeće, prestala je primati nove studente,

GU enjoys considerable freedom from state control when it comes to the details of how a modern university should be run,
GU uživa znatnu slobodu od državne kontrole kada je riječ o detaljima kako je moderno sveučilište treba pokrenuti,

Political uncertainty, increased state control in the economic sphere
Politička nesigurnost, povećana državna kontrola u području gospodarstva