Examples of using State control in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
by the Catholic church, and was closed in 1782 by Joseph II in an attempt to gain state control over educational institutions.
והיא נסגרה בשנת 1782 בידי יוזף השני במטרה לנסות להשיג שליטה מדינית על מוסדות החינוך.the shortage of imams and the lack of state control Turkey started to render financial and personnel support through the Turkish Directorate of Religious affairs(Diyanet).
מחסור האימאמים וחוסר תורכי שליטת המדינה החלו לעבד פיננסי ואנשי תמיכה באמצעות מנהלת תורכי דתות(דתי).to draft regulations imposing state control over the entire market for marijuana,
כדי לנסח תקנות שיאפשרו למדינה לשלוט על שוק המריחואנה כולו -by the Catholic Church, and was closed in 1782 by Emperor Joseph II in an attempt to gain state control over educational institutions.
והיא נסגרה בשנת 1782 בידי יוזף השני במטרה לנסות להשיג שליטה מדינית על מוסדות החינוך.the shortage of imams and the lack of state control Turkey started to render financial and personnel support through the Turkish Directorate of Religious affairs(Religious).
מחסור האימאמים וחוסר תורכי שליטת המדינה החלו לעבד פיננסי ואנשי תמיכה באמצעות מנהלת תורכי דתות(דתי).of Chief Mufti's Office, lack of imams and state control Turkey began providing financial and personnel support by the Turkish Directorate of Religious Affairs(Dianet).
מחסור האימאמים וחוסר תורכי שליטת המדינה החלו לעבד פיננסי ואנשי תמיכה באמצעות מנהלת תורכי דתות(דתי).it was controlled by the Catholic church, was closed in 1782 by Joseph II in an attempt to gain state control over educational institutions.
והיא נסגרה בשנת 1782 בידי יוזף השני במטרה לנסות להשיג שליטה מדינית על מוסדות החינוך.were under monopoly influence and state control, but now the Russian Federation tends to liberalize foreign trade,
היו תחת השפעה מונופול ושליטה המדינה, אבל עכשיו הפדרציה הרוסית נוטה ליברליזציה של סחר החוץ,Last year, China introduced a cyber security law which tightened state control over internet services,
בשנה שעברה העבירה סין חוק להגנת סייבר, שהידק את הבקרה של המדינה על שירותי האינטרנט,ie” state control“.
היינו:"מצב שליטה".GU enjoys considerable freedom from state control when it comes to the details of how a modern university should be run, including the appointing of professors.
GU נהנית מחופש ניכר משליטת המדינה כשמדובר את הפרטים של איך אוניברסיטה מודרנית צריכה להתנהל, כולל מינוי של פרופסורים.will wear off quickly, so they are racing to put into place the most oppressive police state control grid in human history.
שהטירוף בנוגע לאובאמה יישחקו במהרה, אז הם במירוץ כדי להקים, שליטה במדינה עם משטרה מרושתת הכי אכזרית בהיסטוריה האנושית.Davis, as a defender of racial segregation and state control of education, uncharacteristically displayed his emotions in arguing that South Carolina had shown good faith in attempting to eliminate any inequality between black
דייוויס, שתמך בהפרדה גזעית ובשליטת המדינה בחינוך, טען שקרוליינה הדרומית ניסתה לחסל כל חוסר שוויון בין בתי ספר של שחורים לאלו של לבנים,have proposed variations of Rand's ideology that introduce some state control to protect people and their property from harm,
שהציעו ואריאציות the remaining companies were transferred to state control under the Post Office in 1912.
החברות הנותרות הועברו ב-1912 לשליטת המדינה תחת אחריות רשות הדואר. החברות האלה מוזגו ומותגו מחדש כבריטיש טלקום.In principle, the Knesset, through the State Control Committee, can call for the establishment of a government investigation commission,
באופן עקרוני הכנסת, באמצעות הוועדה לביקורת המדינה, יכולה להחליט בעצמה על הקמת ועדת חקירה ממלכתית,Like all State controls, patents hamper the progress of industry.
כמו כל השליטה המדינית, הפטנט מעקב את התקדמות התעשייה.Thus, the state controls the physical symbols that express religious identity….
כך שולטת המדינה בסמלים הפיזיים המבטאים את הזהות הדתית….A State Controlled Economy?
של כלכלה מתוכננת בשליטה ממשלתית?If the state controls the religion, the religion controls the state. .
במקום שהמדינה תחזיק את הדת, הדת מחזיקה את המדינה.
