BE COMPLEMENTED in Russian translation

• быть дополнены
• дополнения
• подкрепляться
• быть дополнена
• быть дополнен
• быть дополнено
• дополняться усилиями

Examples of using Be complemented in English and their translations into Russian

Moreover, it was proposed that the study be complemented by an expert meeting.
Кроме того, было предложено, чтобы такое исследование было дополнено совещанием экспертов.

National efforts should, however, be complemented by concerted action at international level.
Однако национальные усилия необходимо дополнить согласованными усилиями на международном уровне.

Those actions must be complemented by support from the international community.
Их действия должна дополнять поддержка со стороны международного сообщества.

Such national efforts should be complemented by supportive global programmes,
Эти национальные усилия должны дополняться подкрепляющими их глобальными программами,

The atmosphere can be complemented with live music at your desire.
По вашему желанию дополнить атмосферу можно и живым исполнением.

These initiatives should be complemented by the regional planning of investment in selected areas.
Эти инициативы следует дополнять региональным планированием инвестиций в отдельных областях.

The regional role should be complemented, not competed with.
Роль региональных организаций следует дополнять, а не вступать с ней в соперничество.

One speaker suggested that it be complemented by regional conferences.
Один выступающий предложил дополнить ее региональными конференциями.

Press releases can be complemented by web links providing access to such visualization tools.
Пресс-релизы можно дополнять вебссылками, обеспечивающими доступ к таким инструментам визуализации.

These commitments should be complemented with enhanced international
Эти обязательства должны дополняться более активным международным

This process should be complemented by adequate support for the diversification of African economies.
Этот процесс необходимо дополнить соответствующей поддержкой в целях диверсификации экономики африканских стран.

The efforts of the Quartet must be complemented by efforts on the part of the regional stakeholders.
Усилия" четверки" должны дополнять усилия, предпринимаемые заинтересованными субъектами данного региона.

Measures should be complemented with mechanisms for periodic evaluation.
Меры должны дополняться механизмами периодической оценки.

It can be complemented by measures to hinder re-importation.
Его можно дополнить мерами по пресечению реимпорта.

The educational and training activities may be complemented by volunteering done by older persons.
Добровольная деятельность пожилых людей может стать дополнением к учебным мероприятиям и профессиональной подготовке.

Should it be complemented with more practical guidelines?
Не следует ли его дополнить более практическими руководящими принципами?

That must be complemented by improved reporting,
Это должно дополняться более совершенной отчетностью,

They must be complemented by technical assistance to States in implementing goals of the Convention.
Их следует дополнить технической помощью государствам в достижении целей Конвенции.

Accessibility should however be complemented with improving data quality.
В то же время расширение объема доступной информации должно дополняться повышением ее качества.

Ii A goal on universal access must be complemented with a call for the reduction of inequalities.
Ii цель по обеспечению всеобщего доступа необходимо дополнить призывом к сокращению неравенства.