WAS DEPORTED in Russian translation

• был депортирован
• был выслан
• высылается
• была выдворена
• была депортирована
• было депортировано

Examples of using Was deported in English and their translations into Russian

His mother was deported, he has no one here.
Мать депортировали, у него здесь никого нет.

He was deported from Turkey.
Его депортировали из Турции.

The father was deported by the Soviet authorities to Leningrad
Отец был вывезен советскими властями в Ленинград

In 1941 the family was deported to the Krakow ghetto.
В 1941 году Раковице было присоединено к Кракову.

The Bagrationi royal family was deported from the kingdom.
Все члены царской семьи Багратионов подлежали депортации из Грузии вглубь России.

Your uncle was deported, and… your father is not with us anymore.
Твой дядя депортирован, и… твоего отца нет больше с нами.

Okay, if he was deported, why is that of interest to me?
Хорошо, если его депортировали, то зачем это тогда мне знать?

I still can't believe she was deported.
Не могу поверить, что ее депортировали.

Meaning he was deported.
Что значит, что его сослали.

After Calles was deported by Cárdenas on April 9, 1936, the group lost its protector.
После того, как Карденас в 1936 году депортировал Кальеса, группа потеряла покровителя.

an ethnic German, was deported to Alma-Ata.
этнических немцев) депортировали в Алма-Ату.

In May 1944, the local population was deported.
В 1944 году население хутора подверглось депортации.

The Shulman family was deported to Kazakhstan.
Осенью 1941 года семью Готоппа депортировали в Казахстан.

In February he was deported to Britain.
Однако уже в 1995 году его депортировали в Великобританию.

In 1942, Petrilli was convicted on narcotic charges and was deported to Italy.
В 1942 году Заннас был арестован итальянскими оккупационными властями и был отправлен в Италию.

Nabonidus surrendered and was deported.
Потрясенный Андраш сдался и был арестован.

I will be there as a veteran and as someone who was deported.
Я буду там в качестве ветерана и бывшего ссыльного.

and anyone who survived was deported and enslaved.
а всех выживших выселяли и порабощали.

It's a friend of Symchay's who was deported back to Sierra Leone two years ago.
Это друг Симчея, которого 2 года назад депортировали обратно в Сьерра-Леоне.

He was deported to Tanganyika and then to Kenya,
Он был депортирован в Танганьику, а затем в Кению,