Examples of using Was deported in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Immigratiorecords shows that he was deported back to Mexico last year.
A Swedish national was deported for visiting a mass grave in Sumatra;
She lived in Prague and was deported to Theresienstadt in 1942.
عاشت في براغ وبالعام 1942 طُرِدَت الى تيرينزشتادت وبعدها وصلت ووالدتها إميليا الى أوشفيتسOn 11 May 1996, Mr. Y was deported from Australia to China.
Her paperwork claims she was deported seven years ago around the same time as Paloma.
أوراقها تقول أنه تم ترحيلها منذ سبعة أعوام في نفس الوقت تقريباً كما هو الحال مع بالوماI was deported to Uganda, where economic deprivation puts everyone at the risk of starvation.
تم ترحيلي إلى أوغندا، حيث يضع الحرمان الاقتصادي الجميع في خطر المجاعةShe was refused and was deported back to India where she was raped again.
ولكن طلبها رُفض ورُحلّت إلى الهند حيث اغتُصبت مرة أخرىSo said the sad little Russian call girl as she was deported for identity fraud.
مُحزن جداً أنّ مُومس الهاتف الروسيّة قد تمّ ترحيلها لتزوير هويّةPhoto of One of the Emiratis That Was Deported From Saudi for Being Too Handsome.
صورة احد الذين تم ترحيلهم من السعودية جمالهمAfter unsuccessful appeals, the family was deported to El Salvador on 21 March 2003.
ورُحلت الأسرة إلى السلفادور في 21 آذار/مارس 2003 بعد عدة استئنافات غير ناجحةIt's a friend of Symchay's who was deported back to Sierra Leone two years ago.
He was deported to Afghanistan on 27 November 1998, following a conviction for drug offences in Canada.
وكان قد رُحّل إلى أفغانستان في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 1998، بعد إدانته في كندا، بجرائم الاتجار بالمخدراتMore than 10% of the entire adult Baltic population was deported or sent to Soviet labour camps.
His older brother was deported to the United Kingdom in 1992, because of a previous criminal record.
وكان أخوه اﻷكبر قد رُحّل إلى المملكة المتحدة في عام ١٩٩٢ على أساس صحيفة حالته الجنائية السابقةTheir first residency in Hamburg ended prematurely when Harrison was deported for being too young to work in nightclubs.
انتهت إقامتهم الأولى في هامبورج قبل الأوان عندما تم ترحيل هاريسون لكونه أصغر من أن يعمل في الملاهي الليليةAnd for what it's worth, my uncle was deported after raising a family here for 23 years.
He also told her he went to Mexico after she was deported, but he couldn't find her.
أخبرها أيضاً أنه ذهب إلى المكسيك بعد ترحيلها إلى هُناك لكنه لم يستطع إيجادهاShe was sent to an internment camp, and in 1958 was deported, probably because of her French origins.
أرسلت إلي معسكر الاعتقال، و في 1958 تم ترحيلها ربما بسسب أصولها الفرنسيةHis son was also judged guilty of conspiracy and was deported from the United States, along with many others.
كما حكم على ابنه بتهمة التآمر وتم ترحيله من الولايات المتحدة، إلى جانب العديد الآخرينLastly, the source informs the Working Group that Mr. Hamid Ali was deported to Sudan in early June 2011.
وأخيراً، يعلم المصدر الفريق العامل بأنه تم ترحيل السيد حامد علي إلى السودان في بداية حزيران/يونيه 2011
