WAS DEPORTED in German translation

• deportiert wurde
• abgeschoben wurde
• ausgewiesen wurde
• verschleppt
• war deportiert
• deportiert wurden
• zu Deportation
• ausgewiesen worden war

Examples of using Was deported in English and their translations into German

Lucky Charm tried to help me and he was deported.
La Guigne wollte mir helfen. Er wurde bestraft.

He was accused of espionage and was deported in 1967.
Wurde er der Spionage verdächtigt und abgeschoben.

Oh, we met once before he was deported from the States.
Wir sind uns mal begegnet, ehe er aus den Staaten ausgewiesen wurde.

His mother Elsa Spiegel had sent him to an orphanage before she was deported, from there he was deported to Theresienstadt.
Vor ihrer Deportation hatte ihn seine Mutter Elsa Spiegel in ein Waisenhaus gegeben und von dort war er nach Theresienstadt deportiert worden.

He was deported with all his non-Spanish Jewish neighbors.
Er wurde mit allen nicht-spanischen jüdischen Nachbarn deportiert.

She was deported to Auschwitz on 12 October 1944.
Sie wurde von dort am 12. Oktober 1944 nach Auschwitz deportiert.

Emmy Rothgiesser was deported to Lodz on 25 Oct. 1941.
Emmy Rothgießer wurde am 25. Oktober 1941 nach Lodz deportiert.

Rozsi Wolf was deported from Szeged(Hungary) to Austria.
Rozsi Wolf wird aus Szeged(Ungarn) nach Österreich deportiert.

Liu Yuling was deported again and her travel document was confiscated.
Sie wurde erneut ausgewiesen und ihre Reisepapiere wurden beschlagnahmt.

I was deported because I was Jewish," says one of them.
Ich wurde deportiert, weil ich jüdisch war," sagt einer von ihnen.

The Herzberg family was deported to the Lodz Ghetto on 25 Oct.
Familie Herzberg wurde am 25. Oktober 1941 ins Getto Lodz deportiert, wo Alexander Herzberg am 15.

From there, the family was deported to Auschwitz on 11 July 1942.
Von dort aus wurde die Familie am 11. Juli 1942 nach Ausch witz deportiert.

De Vocht followed him as single locum tenens of Lviv until he was deported in 1948.
De Vocht die alleinige Statthalterschaft für Lviv, bis er 1948 ausgewiesen wurde.

Frieda Neuber and her brother lived here until she was deported.
Hier wohnten Frieda Neuber und ihr Bruder bis zu ihrer Deportation.

Τhe chef from here was deported.
Der hiesige Koch war deportiert.

At the university before he was deported.
An der Uni. Bevor er abgeschoben wurde.

Your uncle was deported, and your father is not with us anymore.
Dein Onkel wurde abgeschoben und... Und dein Vater ist nicht mehr unter uns.

Tom was deported.
Tom wurde deportiert.

My husband was deported, we are Greek Orthodox.
Mein Mann wurde ausgewiesen. Wir sind orthodoxe Christen.

Viktor was deported, but he managed to escape.
Viktor wurde deportiert, aber ihm gelang die Flucht.