ARE PASSING in Serbian translation

• prolaze
• пролазе
• prolazimo
• prenose

Examples of using Are passing in English and their translations into Serbian

to an extent it does help- join groups which bring relief to people who are passing through the same situation as yours.
у извесној мери то не помаже- придружи групе које доносе олакшање људима који пролазе кроз истој ситуацији као твој.

Your Holiness, allow me to express my support in these days of agony the Serbian Orthodox Church as well as the entire Serbian people are passing through.
Ваша Светости, дозволите да Вам изразим подршку у овим болним данима кроз које пролази Српска православна црква и цео српски народ.

are we also eliminating the old forces that are passing through disciples' flesh bodies,
li istovremeno eliminišemo stare sile koje prolaze kroz fizička tela učenika,

migrant children who are passing through the Republic of Serbia on their way to Western Europe.
upoznao neku od dece izbeglica i migranata koja, na putu ka Zapadnoj Evropi, prolaze kroz Srbiju.

together with those who are passing the message of a peaceful Islam; to meet the Syrian kids who might give in to terror.
zajedno sa onima koji prenose poruku mirnog islama.

as other cars are passing by all the time should a breakdown occur,
јер други аутомобили пролазе све време ако дође до квара,

virus particles that are passing through your throat.
честице вируса које пролазе кроз грло.

Most of the illegal immigrants are passing the Greek-Turkish borders with the tolerance
Већина илегалних имиграната пролази кроз грчко-турску границу са толеранцијом

According to the CDC, some states are passing laws prohibiting maximum mandatory overtime for health care workers
Према ЦДЦ-у, неке државе доносе законе који забрањују максимално обавезан прековремени рад за здравствене раднике

people are passing by and nobody is reacting…” The firemen came
ljudi prolaze i niko se ne okreće…“ Vatrogasci su došli,

is,"> everything is becoming";"All things are in motion like streams";"All things are passing, and nothing abides";"Herakleitos says somewhere that all things pass
већ све постаје“;„ Све ствари су у покрету попут потока“;„ Све ствари пролазе и ништа не престаје“;„ Хераклеитос негде каже

Each hook has its own parameters which are passed in the following order.
Свака закачаљка има своје личне параметре који пролазе у следећем редоследу.

But, days were passing, and I wasn't getting better.
Međutim, dani su prolazili a ja nisam napredovala.

These DNA changes are passed on to the next generation.
Модификације гена се преносе на следећу генерацију.

Time is passing so quickly.".
Vrijeme prolazi tako brzo.'.

Days were passing, and who knew?
Dani su prolazili, i ko zna da li se oni pridržavaju dogovora?

Time is passing by.
Vrijeme prolazi pokraj vas.

My whole life was passing me by.
Moj život je prolazio mimo mene.

Our time is passing, old friend.
Naše vreme prolazi, prijatelju.

Sigmoid colon is passing into the rectum the lower part of the colon.
Сигмоидни део дебелог црева пролази у ректум доњи део дебелог црева.