ARE PASSING in Slovak translation

• prechádzajú
• prenášajú
• prechádza
• predbiehajú

Examples of using Are passing in English and their translations into Slovak

As the days are passing, you are becoming more powerful and have much stronger powers of creation, use them wisely for the good of All.
Ako dni ubiehajú, stávate sa silnejšími a máte oveľa väčšie sily tvorenia, používajte ich múdro pre dobro Všetkých.

It is unlikely that people who are passing by on the street and are persuaded by some issue will get out their identity cards or will have an identity number memorised.
Je nepravdepodobné, že chodci na ulici, ktorí sa nechajú presvedčiť nejakým návrhom, majú pri sebe pas alebo vedia naspamäť svoje identifikačné číslo.

Some are passing in the name of so-called scientist
Niektoré idú v mene takzvaného vedca

Summers are passing by splashing in the river
Letá sa míňajú čľapkaním sa v rieke,

There are still 6km of downhill left when we are passing“check your brakes” sign.
Ešte nám chýba 6km, keď obchádzame značku“skontrolujte si brzdy”.

where they are passing pro-life legislation.
Ohio a Alabama, kde schvaľujú pro-life legislatívu.

Particularly women, kick the bucket are affected by the defect much more frequently, are passing on from this target group of preparation.
Najmä ženy, kope lopaty sú postihnuté chybou oveľa častejšie, odovzdávajú z tejto cieľovej skupiny prípravy.

Particularly women, kick the bucket are affected by the defect much more frequently, are passing on from this target group of preparation.
Najmä ženy, kopať vedierko sú postihnuté chybou oveľa častejšie, prejdú na cieľovú skupinu prípravku.

Christianity itself- what it is actually about, because many different myths are passing about it.
samotné kresťanstvo- o čom vlastne je, pretože o ňom koluje veľa rôznych mýtov.

Photography tip 1: Set the WB to manual by focusing on the center line of the IC where the cars are passing by.
Tip na fotografovanie 1: Zaostrite na stredovú líniu záberu IC, kadiaľ budú prechádzať autá, a nastavte vyváženie bielej na manuálne.

It is vaulted with Gothic net vault whose ribs with grooves are passing smoothly either to the wall,
Je zaklenutá gotickou sieťovou klenbou ktorej rebrá so žliabkami prechádzajú hladko na stenu

of the stator are passing through a hole(21) in the lower part of the rotor(9)
statorová rúra prechádzajú cez otvor(21) v spodnej časti rotora(9)

If you are having a miscarriage at home and are passing tissue, you may collect a sample
Ak máte doma potrat a prechádzajú tkanivá, môžete vzorku zhromaždiť

which means that trains are passing over the crossing with a speed 10 km/h and providing for an acoustic warning signal.
znamená to, že vlaky cez priecestie prechádzajú rýchlosťou 10 km/hod. a dávajú zvukovú výstražnú návesť.

Our pilot has just informed me that we are passing over the city of Dubuque,
Náš pilot nás práve informoval, že prelietame nad mestom Dubuque,

EU funding was primarily channelled to ground stakeholders who had already decided to make such investments and who are passing on the charges for them to airspace users in the context of their regular business.
Finančné prostriedky EÚ boli v prvom rade poskytované pozemným subjektom, ktorí sa už rozhodli tieto investície uskutočniť a ktorí náklady na ne presúvajú na používateľov vzdušného priestoru v rámci svojej obvyklej obchodnej činnosti.

the extent to which customers are benefiting from good-value special packages provides a strong indicator of whether operators are passing through the benefits of lower wholesale data roaming tariffs.
do akej zákazníci môžu využívať výhodné špeciálne balíky služieb, jednoznačným ukazovateľom toho, či operátori sprístupňujú výhody nižších veľkoobchodných sadzieb dátového roamingu.

that human constructions- even the most sacred- are passing, and we shouldn't place our securities in them.
rovnako my dnes, že ľudské stavby, aj tie najposvätnejšie, sú prechodné a netreba do nich vkladať našu istotu.

including the many brothers who are passing through Morocco and who are migrating to Europe in situations of great difficulty”,
ktorí sa nachádzajú na ceste do Maroka a na ceste do Európy do a neodradzuje ich ani veľké utrpenie a ťažké situácie“,

I should have the faith that reminds me that eternal happiness is worth sacrificing the temporal pleasures which are passing.
mal by som mať vieru, ktorá mi pripomína, že pre večné šťastie stojí za to obetovať časné pôžitky, ktoré sa pominú.