Examples of using Tolerating in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Final too intently attached to the EU would imply the United Kingdom must proceed tolerating mass immigration from the continent.
Остати у тесној вези са ЕУ би значило Tolerating such negative behavior in the National Assembly against journalists
Po oceni Jukoma tolerisanje ovakvih istupa u Skupštini usmerenih protiv novinarawarning doctors against tolerating the dictatorial practices of Big Pharma.
упозоравајући докторе против толерисања диктаторских пракси Big Pharma-е.Many children in general have difficulty tolerating conditions such as the death of their relatives,
Многа деца генерално имају потешкоће у толерисању услова као што је смрт њихових рођака,reconciliation is not passively tolerating, but working on a shared future through cooperation
pomirenje nije pasivno tolerisanje, nego rad na zajedničkoj budućnosti saradnjom
strive for perfection, without tolerating mistakes.
теже савршенству, без толерисања грешака.Tolerating a boycott, at the same time,
Tolerisanje bojkota istovremeno značiIt also requested the international community to stop tolerating“Pristina's arbitrary acts directed towards disenfranchisement and intimidation of the Serbs.”.
Kancelarija je pozvala međunarodnu zajednicu da„ prestane da toleriše samovoljno postupanje Prištine usmereno ka obespravljivanju i zastrašivanju Srba“.their autonomous administration in northern Iraq, the Kurdish Regional Government(KRG), of tolerating or even helping the PKK.
njihovu autonomnu administraciju u severnom Iraku Kurdsku regionalnu vladu( KRG) za tolerisanje ili čak pomaganje PKK.accusing the government of tolerating radical Islam.
optužujući vladu da toleriše radikalni islam.Tolerating impunity for any war crime is creating a liability for the future generations," del Ponte said.
Tolerisanjem nekažnjavanja za bilo koji ratni zločin prebacuje se odgovornost na buduće generacije», rekla je del Ponte.the international presence are heavily criticised for tolerating illegal structures operating in the area.(Koha
međunarodno prisustvo su oštro kritikovani zbog tolerisanja ilegalnih struktura koje deluju u toj oblasti.(If you're having difficulty tolerating the anxiety you feel when you allow your child to engage in age appropriate activities on his own,
Ако имате потешкоћа да толеришете анксиозност коју осећате када дозволите свом детету accused the Bush administration of, in his words, tolerating a nuclear North Korea.
How much responsibility do you think the European Union has for tolerating the rise of these‘autocracies'?
Šta mislite, koliko odgovornosti Evropska unija ima zbog tolerisanja rasta ovih‘ autokratija'?you are also going to have to practice tolerating difficult feelings.
navike, potrebno je da vežbate sebe u tolerisanju neprijatnih osećanja.He's not just tolerating some of the rather odd things you do,
The only exception is in the letter to the church of Thyatira which was condemned for tolerating the“woman Jezebel who calls herself a prophetess”(Revelation 2:20).
Једини изузетак је писмо цркви у Тијатири, која је била критикована што толерише„ жену Језавељу, која за себе говори да је пророчица"( Откривење 2: 20).I have a hard time tolerating weakness in people unless I understand their reason for their weakness
Teško mi je da tolerišem slabosti kod ljudi, osim ako ne razumem razlog za njihovu slabost,Some people can take up to 140mcg per day without issue while others have difficulty tolerating anything more than 60mcg per day.
Неки појединци могу потрајати и до 140мцг дневно, без питања, док други имају проблема да толерише нешто више од 60мцг дневно.
