TOLERATING IN SPANISH TRANSLATION

• tolerar
• tolerancia
• soportar
• tolerando
• toleran
• tolera
• soportando

Examples of using Tolerating in English and their translations into Spanish

Now look; I have been tolerating you for a very long time.
Ahora mira; te he estado tolerando mucho tiempo.

I'm not tolerating any more of your bullshit?
No voy a tolerar más pendejadas,¿entiendes?

You're tolerating me.
Me estás tolerando.

Some babies have difficulty tolerating certain nutrients.
Algunos bebés tienen dificultad para tolerar ciertos nutrientes.

I can't understand how people go on tolerating.
No puedo entender cómo la gente sigue tolerándolo.

It seems that European"tolerance" means only tolerating a European agenda.
Parece que la tolerancia europea significa que solo se tolera la agenda europea.

They have had ample practice tolerating the unthinkable already.
Han tenido amplia práctica tolerando lo impensable ya.

Tolerating loss, where short-term adverse impacts are absorbed without permanent damage;
Tolerancia de pérdidas, lo que significa que los efectos adversos a corto plazo son absorbidos sin daño permanente;

Finally, focusing on"integrating","tolerating" and"difference" would not satisfy individual, societal or business needs.
Finalmente, hacer hincapié en los conceptos de"integración","tolerancia" y"diferencia" no satisfaría las necesidades individuales, sociales o mercantiles.

which is capable of tolerating high levels of turbidity.
que es capaz de soportar unos elevados niveles de turbidez.

There are also different criteria for tolerating such migration, depending on the type of migrants, their social
Asimismo, se aplican diferentes criterios de tolerancia hacia la migración irregular dependiendo del tipo de migrantes,

Trying to avoid drafts protected by a scarf… not tolerating someone touching my shoulder.
Tratando de escapar a todas las corrientes de aire… protegido por un mantón, sin soportar… que alguien me toque el hombro.

As a result, this humankind has no extra time to keep tolerating cheaters, people making money on sacred matters
Como resultado, esta humanidad no tiene tiempo extra como para seguir tolerando a timadores, gente que hace dinero con asuntos sagrados

Experience shows that tolerating a bad practice encourages development of other bad practices and tarnishes the credibility of the board as a whole.
La experiencia nos muestra que la tolerancia a una mala práctica promueve otras malas prácticas y empaña la credibilidad de todo el Consejo.

I'm kinda tolerating this whole apprentice thing
Estoy tolerando todo esto del aprendiz…

Tolerating no criticism, the Houthis are currently holding at least 15 Yemeni journalists
Los Hutíes no toleran las críticas y actualmente tienen como rehenes a no menos de 15 periodistas

its governments have a serious problem with tolerating it.
los gobiernos españoles lo tienen con su tolerancia al mismo.

To continue denying or tolerating this unacceptable policy of restrictions,
Seguir denegando o tolerando esa política inaceptable de restricciones,

If you are experiencing increasing shortness of breath and tolerating less and less activity, you should contact your doctor or nurse for advice.
Si la disnea aumenta y tolera cada vez menos actividad, póngase en contacto con su médico o enfermera.

Tax revenue and tolerating a system that is financing armed groups in the Democratic Republic of the Congo.
Dólares anualmente en ingresos fiscales y toleran un sistema con el cual se financian los grupos armados en la República Democrática del Congo.