TOLERATING in German translation

• zu tolerieren
• Dulden
• Tolerierung
• Duldung
• toleriert
• aushalten
• zu ertragen
• vertragen
• tolerierst
• Duldet
• Geduldet
• auszuhalten
• verträgt

Examples of using Tolerating in English and their translations into German

Then you start tolerating, you become generous.
Dann beginnt ihr zu tolerieren, ihr werdet großzügig.

Religious tolerance has come to mean tolerating stupidity.
Religiöse Toleranz wird nun als Tolerieren von Dummheit verstanden.

Normally you also stop tolerating alcohol, dairy products or gluten.
Normalerweise vertragen Sie auch keinen Alkohol, keine Molkereiprodukte und kein Gluten mehr.

Alibaba has been accused by other retailers of tolerating the sale of counterfeits.
Alibaba wurde von anderen Einzelhändlern zu tolerieren, den Verkauf von Fälschungen vorgeworfen.

About tolerating of deviations in terms of successful design
Über das Tolerieren von Abweichungen im Sinne gelungenen Designs

That also encompasses tolerating the opinion of those who think differently;
Dazu gehört auch, die Meinung des Andersdenkenden zu ertragen;

authorities are still tolerating FGM and ignoring the problem!
die Behörden das Problem, die diese Praxis tolerieren und das Problem ignorieren!

You can deal with bossy people by tolerating them or standing up to them.
Du kannst mit herrischen Leuten auf verschiedene Weise umgehen: sie tolerieren oder dich gegen sie durchsetzen.

it has problems tolerating alcohol.
Alkohol zu vertragen.

Tolerating min to max,
Tolerierung Minute zu maximalem,

Tolerating undocumented migration will lead to violence
Eine Tolerierung nicht autorisierter Migration verursache Gewalt

He accused the authorities of tolerating these crimes in the name of religion for political expediency.
Er klagte die Regierungsstellen an, diese Verbrechen im Namen von Religion aus politischem Opportunismus zu tolerieren.

But my surely very appropriate objection finally succeeded in tolerating your institute in our vicinity.
Aber meiner sicher sehr gediegenen Einsprache ist es endlich gelungen, euer Institut in unserer Nähe zu dulden.

Tolerating them, as was done until recently,
Solche Staaten zu tolerieren, wie dies bis zuletzt geschah,

Simply tolerating terrorism is not a good policy.
Den Terrorismus einfach zu tolerieren, ist keine gute Politik.

But beyond that is tolerating other people.
Aber jenseits dessen sind andere Leute zu tolerieren.

No, I have a fairly low threshold for tolerating S.M.A.R. T.
NICHT, Ich habe eine ziemlich niedrige Schwelle für die Tolerierung SMART.

Boredom and tolerating non-productivity.
Langeweile und das Aushalten von Nicht-Produktivität.

She's wonderful about tolerating my dreadful manners.
Es ist wundervoll, wie sie meine furchtbaren Manieren toleriert.

Not sensitive, shallow, tolerating covering and floods.
Unempfindlicher Flachwurzler, verträgt Einschütten und Überschwemmungen.