BORNE in Slovak translation

• znášať
• nesie
• porodila
• na ťarchu
• borne
• vznikli
• znášané
• hradené
• nesené
• na vrub
• hradiť
• uhradzuje
• uhrádzať

Examples of using Borne in English and their translations into Slovak

Defoamer for water borne translucent coats.
Odpeňovač pre vodou riediteľné lazúry.

Elisabeth Borne.
Elisabeth Borneová.

My hope and prayer is that the sacrifices borne by so many will spawn and fulfill the promise of our new nation.
Má nádejou a modlitbou je, obete nesie toľko Spawn a splniť sľub nášho nového národa.

The way they look in the tube, and as borne on the lips, in this case guessing is not possible.
Ako vyzerajú v skúmavke, a ako nesie na pery, v tomto prípade hádať, nie je možné.

he was not the child that I had borne.
nebol to môj syn, ktorého som porodila.

The unjustified write-off borne by the EU budget was therefore 4,9 million. Special Report No 8/2011- Recovery of undue payments made under the common agricultural policy.
Neodôvodnený odpis na ťarchu rozpočtu EÚ bol preto vo výške 4,9 mil. EUR. Osobitná správa č. 8/2011- Spätné získavanie neoprávnených platieb v rámci Spoločnej poľnohospodárskej politiky.

Now will my husband dwell with me, because I have borne him six sons: and called his name Zabulon.
Tento raz už bude bývať so mnou môj muž, lebo som mu porodila šiestich synov a nazvala jeho meno Zabulon[Syn-bývania].

The difference between Born and Borne is of only one letter, i.e. the‘e' at the end.
Rozdiel medzi Born a Borne je len jeden, tj"e" na konci.

These corrections are borne by the taxpayers in the Member States concerned
Tieto korekcie idú na ťarchu daňových poplatníkov príslušných členských štátov,

Now my husband will make his main home with me for I have borne him six sons.”.
Môj muž bude bývať teraz už u mňa, veď som mu porodila šesť synov.".

serving food using safe handling procedures will result in limiting the chances of people acquiring food borne illness.
servírovanie jedál pomocou bezpečných postupov pri manipulácii bude mať za následok obmedzenie šance ľudí, získavanie potravín nesie choroby.

evaluate the costs of the scheme borne by suppliers, traders
hodnotenia nákladov na systém, ktoré vznikli dodávateľom, obchodníkom

El Borne is the most fashionable quarter of Barcelona,
El Borne je najmódnejšie štvrti Barcelony,

At last my husband will tolerate me, because I have borne him 6 sons.
Teraz sa už môj muž znesie so mnou, lebo som mu porodila šesť synov.

an assessment of the sustainability of the contingent liabilities borne by the budget arising from budgetary guarantees
posúdenie udržateľnosti podmienených záväzkov na ťarchu rozpočtu plynúcich z rozpočtových záruk

The fantastic location also allows you to walk to the Barrio del Borne and the shopping area in 5 minutes.
Fantastické umiestnenie umožňuje Barrio del znášané a nákupnej oblasti 5 minút chôdze.

The ecology minister, Elisabeth Borne, said that measure will kick in in July.
Uviedla to ministerka ekológie Elisabeth Borne s tým, že tento krok vstúpi do platnosti v júli.

Payment of costs 1 The friendly solution consisted of reimbursement of justified costs borne by the complainant.
Úhrada nákladov 1 Zmierlivé riešenie pozostávalo z preplatenia neodôvodnených nákladov, ktoré vznikli sťažovateľovi.

the one whom I had borne.
ktorého som porodila.

protest shall be borne by the buyer.
protestu idú na ťarchu objednávateľa.