HAD GIVEN in Slovak translation

• dal
• poskytol
• dával
• daroval
• vydal
• podala
• poskytuje
• doprial
• venoval
• dala
• dali
• poskytli
• poskytla
• dávali
• dáva
• dalo
• dávala
• vydala
• podal

Examples of using Had given in English and their translations into Slovak

She said maybe someone had given her something to drink.
Ľudia povrávali, že mu musela dať niečo vypiť.

We did not select any we had given to in the last two years.
Nechceme darovať to, čo sme darovali pred dvoma rokmi.

You know, I thought that people had given in to the hate.
Vieš, myslel som, že sa ľudia poddali nenávisti.

He whimpered that no one had given him a chance.
Štvalo ju ako mu nikto nedával šancu.

The situation is just the opposite- that I had given everything to the commune.
Takže je to presne naopak: to ja som dal všetko komúne.

The UN whistleblower Frans Timmermans had given insider information,
Informátor OSN Frans Timmermans poskytol dôverné informácie

In Afghanistan, we removed the Taliban government, which had given Bin Laden
V Afganistane sme odstránili vládu Talibanu, ktorý dával bin Ládinovi

The Diet of Spires in 1526 had given each state full liberty in matters of religion until the meeting of a general.
Snem v Speyeri, ktorý sa konal v roku 1526, poskytol každému štátu plnú slobodu v náboženských veciach až do zvolania všeobecného koncilu.

And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about,
Dlhý čas po tom, čo Pán daroval Izraelovi pokoj od všetkých okolitých nepriateľov, keď bol Jozue už starý

While Doc had given me some food for thought,
Zatiaľ čo mi Doc dával nejaké návrhy ohľadom jedla,

grateful that the Teacher had given him time to carry out the necessary penance before entering a house of God.
že mu Učiteľ poskytol čas na vykonanie pokánia potrebného na to, aby vstúpil do domu Pána.

Who had given this order at a time when the whole country was weeping over the death of their President?
Kto vydal tento rozkaz v čase, keď celá krajina plakala nad úmrtím svojho prezidenta?

Chris had given his life savings to charity,
Chris dával svoje úspory na dobročinnosť,

These two drugs each had worldwide sales exceeding $1 billion and had given us a firm business foundation in the U.S. and Europe.
Predaj každého z týchto liekov na celom svete presahuje 1 miliardu USD a poskytol nám pevné obchodné postavenie v USA a Európe.

Someone had given me a little"Tea Set" as a gift
Niekto mi daroval malú súpravu na čaj

Annemie Neyts-Uyttebroeck had given notice in writing of her resignation as Member of Parliament, with effect from 1 January 2015.
Annemie Neyts-Uyttebroeck podala písomné oznámenie o odstúpení z funkcie poslankyne Parlamentu s účinnosťou od 1. januára 2015.

After the operation of Suez, France and Great Britain began cooperating with the Israeli nuclear program as a way to reciprocate the support that Israel had given them during that war.
Po spolupráci v Sueze začali spolupracovať s izraelským nukleárnym programom ako spôsobom odplatiť podporu Izraela, ktorú im poskytol počas vojny.

Viviane Reding had given notice in writing of her resignation as Member of Parliament, with effect from 2 September 2018.
Viviane Reding podala písomné oznámenie o odstúpení z funkcie poslankyne Parlamentu s účinnosťou od 2. septembra 2018.

Inspection proved that the painting the Russian commander had given the Slovak doctor was the one created by Courbet.
Prehliadka potvrdila, že obraz, ktorý ruský veliteľ daroval slovenskému doktorovi bol Courbetov a je v obdivuhodne dobrom stave.

the son of Berechiah, had given his daughter in marriage to Tobiah's son.
syn Berechiášov, vydal svoju dcéru za Tobiášovho syna.