HAD GIVEN in Czech translation

• dal
• dávala
• daroval
• předal
• poskytl
• věnoval
• vzdal
• dodala
• dala
• dalo
• dali

Examples of using Had given in English and their translations into Czech

This particular bottle that had given him so much joy
Tahle jistá lahev, co mu poskytla tolik radosti

No American had given more or done more.
Žádný američan nedal ani neudělal víc.

like life had given me a second chance.
Jako kdyby mi život dával druhou šanci.

And Yvaine had given hers to Tristan completely.
A Yvaine to své zcela věnovala Tristanovi.

I wonder what would have happened… if Eileen had given you that letter.
Tak si říkám, co by se stalo, kdyby ti Eileen ten vzkaz předala.

The leukemia had taken hold and the doctors had given her three weeks to live.
Leukémie už naprosto převzala kontrolu a doktoři jí dávali tři týdny života.

All the swamp people had given us was an address.
Všichni Lidé z bažin dával nám byl adresy.

And Yvaine had given hers to Tristan completely.
A Yvaine to svoje celé věnovala Tristanovi.

We were the ones who had given him birth.
My jsme byly ty, které mu daly život.

You had given this to Tina. Who was to start a new life.
To jsi darovala Tine, když začínala nový život.

What if you had given her Dilaudid?
Co kdybyste jí podala ten Dilaudid?

The banner that Kizhevatov had given me I have kept to this very day.
Insignie, které jsem dostal od Kiživatova, jsem uchoval.

If you had trusted me, if you had given me what was rightfully mine.
Jestli si mi věřil… jestli si mi dal to co bylo moje.

If you had given me what was rightfully mine… If you had trusted me.
Jestli si mi dal to co bylo moje. Jestli si mi věřil….

This is a ring that my mother had given me.
Tohle je prsten, který mi dala má matka.

I was taking medicine that my doctor had given me.
Bral jsem léky, co mi předepsal doktor.

Sleeping tablets, but Lesley had given him.
Prášky na spaní, ale ty mu dala Lesley.

Stan's little shortcut had given him the lead.
Stanova malá zkratka ho dostala do vedení.

they told me that my father had given me something.
tvrdili mi, že mi otec něco svěřil.

Bitch had given every man at the rave one of them tabs!
Ty krávo, na tý akci nebyl frajer, kterej by si nedal!