HAD GIVEN in Urdu translation

• نے
• دیا
• کو
• عطا
• دی
• دے
• دے دیا تھا

Examples of using Had given in English and their translations into Urdu

He said Islam had given the women the right to separate from her husband, but another marriage could not be a valid ground for doing so.
انہوں نے کہا کہ اسلام عورت کو اپنے شوہر سے علیحدگی کا حق دیتا ہے، لیکن دوسری شادی ایسا کرنے کے لیے معقول بنیاد نہیں ہوسکتی

Knowing that the Father had given all things into his hands, and that he had come from God
جاننے باپ نے سب چیزیں دے دیا تھا کہ وہ خدا کی طرف سے آیا ہے

honoured God who had given such authority to men.
اس نے لوگوں کو یہ اختیار دیا

Musa AS, believing that Allah had given him the power of miracles and honored him with Torah replied"No".
اس طرح ناقابل انکار قرائن سے حضرت موسیٰ علیہ السلام کو یقین ہوگیا کہ یہ آواز خدا ھی کی ھے، کسی غیر کی نھیں ھے

The interview I had given during my previous visit to this university had been published in a.
سابقہ سفر کے دوران اس یونیورسٹی میں میں نے جو انٹرویو دیا تھا وہ مقامی بنیاد پرستوں کے ایک

So they found a bondman* from amongst Our(chosen) bondmen, to whom We had given mercy from Us, and had bestowed the inspired knowledge from Ourselves.(* Hazrat Khidr- peace be upon him.).
تو ہمارے بندوں میں سے ایک بندہ پایا جسے ہم نے اپنے پاس سے رحمت دی اور اسے اپنا علم لدنی عطا کیا

We had given him great power in the land and all kinds of resources.
ہم نے اس کو زمین میں بڑی دسترس دی تھی اور ہر طرح کا سامان عطا کیا تھا

the people of Makkah have not attained a tenth of what We had given them.
انہیں ہم نے جو دے رکھا تھا یہ تو اس کے دسویں حصے کو بھی نہیں پہنچے

got defeated in heaven] he pursued the woman who had given birth to the male child.”.
مَیں زمِین پر گرا دِیا گیا ہُوں تو اُس عَورت کو ستایا جو بیٹا جنی تھی

He saw himself as a bond-servant, a slave to the calling God had given him.
پایا ہے اُس نے اپنی رگ جاں سے بھی قریب دیکھا ہے جس نے جب بھی خدا کو پکار کے

Verses 10 and 11 hold on to the promise that God had given His people.
حلیم لوگ وہ زمین پا ئیں گے جسے خدا نے دینے کا وعدہ کیا تھا

given their recompense twice, for they persevered and repelled evil with good, and spent of what We had given them.
وہ بھلائی سے برائی کو ٹالتے ہیں اور ہمارے دیے سے کچھ ہماری راہ میں خرچ کرتے ہیں

The old enchantress had given the name Rapunzel to the child she had hidden away
پرانے جادوگرنی نام میں Rapunzel دیا تھا بچے کی بات سے وہ چھپا تھا

It was Ca'iaphas who had given counsel to the Jews that it was expedient that one man should die for the people.
کائفا ہی نے یہودیوں کو یہ مشورہ دیا تھا کہ بہتر یہ ہے کہ ایک ہی آدمی اُمّت کے لئے مر جائے

I think our shortcomings in 2015 were a consequence of the objectives we had given engineers, not that they weren't able to make a fast engine.
میں نے 2015 میں ہماری کوتاہیوں مقاصد ہم انجینئرز دیا تھا نہ کہ وہ ایک روزہ کے انجن بنانے کے لئے کے قابل نہیں تھے کے نتیجہ تھے لگتا ہے

Most certainly We had given Adam a command before, but he forgot. We found him
ہم نے آدم کو پہلے ہی تاکیدی حکم دیا تھا لیکن وه بھول گیا

Previously, this had given me a bad conscience, but not anymore because I understand
ماضی میں، اس نے مجھے ایک بری ضمیر دیا تھا، لیکن اب نہیں میں نے اس کا استحصال کیا

I had given her my business card,
میں نے دیا تھا اس میں اپنے کاروبار کارڈ,

And deny what We had given them, in order to go on enjoying themselves.
تاکہ جو نعمت ہم نے انہیں عطا کی ہے وہ اس کا کفران کریں

Or should say:‘If Allah had given me guidance, I would certainly have been of the righteous.'.
یا کہنے لگے کہ اگر اللہ مجھے ہدایت دیتا تو میں ضرور پرہیزگاروں میں سے ہوتاo