OPTIMARK in Slovak translation

• optimark
• kontrastného média optimark

Examples of using Optimark in English and their translations into Slovak

When looking at certain abnormalities in the brain, Optimark may need to be used at three times the usual dose in one injection in adults.
Pri vyšetrovaní niektorých anomálií v mozgu u dospelých sa môže vyžadovať použitie trojnásobku obvyklej dávky Optimarku v jednom injekčnom podaní.

Optimark is not recommended for use in children below the age of two years because the safety,
Optimark sa neodporúča používať u detí mladších ako dva roky, pretože bezpečnosť, účinnosť

Optimark is contraindicated in patients with severe renal impairment(GFR<
Optimark je kontraindikovaný u pacientov so závažným zhoršením činnosti obličiek(GFR<

You should not be given Optimark if you suffer from severe kidney impairment, or if you are a liver transplant patient as use of Optimark in patients with these conditions has been associated with a disease called Nephrogenic Systemic fibrosis(NSF).
Optimark by ste nemali dostávať, ak trpíte závažným poškodením obličiek alebo ak ste podstúpili transplantáciu pečene, pretože používanie látky Optimark u pacientov s tými stavmi bolo spojené s ochorením nazývaným nefrogénna systémová fibróza(NSF).

Important information about some of the ingredients of Optimark This medicine contains less than 1 mmol sodium(23 mg)
Dôležité informácie o niektorých zložkách Optimark Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol(23 mg) sodíka na dávku

Optimark is contraindicated in patients with severe renal impairment(GFR<
Optimark je kontraindikovaný u pacientov so závažnou poruchou funkcie obličiek(GFR<

Optimark is contraindicated in patients with severe renal impairment(GFR<
Optimark je kontraindikovaný u pacientov so závažným poškodením funkcie obličiek(GFR<

Optimark is not recommended for use in children below the age of two years because the safety,
Optimark sa neodporúča používať u detí vo veku do dvoch rokov, pretože bezpečnosť, účinnosť

Optimark should only be used after careful risk/benefit evaluation in patients with moderate renal impairment(GFR 30-59 ml/min/1.73 m2) at a dose not exceeding 100 micromol/kg body weight.
U pacientov s miernym poškodením funkcie obličiek(GFR 30-59 ml/min. /1,73 m²) sa má Optimark používať len po dôkladnom posúdení rizík a prínosov a v dávke maximálne 100 mikromolov/kg telesnej hmotnosti.

In OptiMARK, the gadolinium is bound to another chemical in a‘ chelate'(a type of chemical)
Gadolínium v prípravku OptiMARK je naviazané na ďalšiu chemickú látku v cheláte(typ chemickej látky),

In Optimark, the gadolinium is attached to another chemical
Gadolínium v lieku Optimark je naviazané na ďalšiu chemickú látku,

Optimark allows images to be taken for up to an hour after it has been injected,
Liek Optimark umožňuje snímanie obrazov v priebehu jednej hodiny po injekčnom podaní,

spine abnormalities taken together, scans taken with Optimark had a score increase of 0.63 points on average from a‘baseline' of 1.58 points without Optimark.
miechy sa skóre v prípade snímok urobených pomocou lieku Optimark zvýšilo v priemere o 0,63 bodu z tzv. východiskovej úrovne 1,58 bodu bez lieku Optimark.

If you are given more Optimark than you should have been If too much Optimark was injected it is unlikely that it will do you much harm,
Ak dostanete viac kontrastného média Optimark ako ste mali dostať Ak vám bude vstreknutá príliš veľká dávka kontrastného média Optimark, je nepravdepodobné, že by vám to spôsobilo vážnejšie problémy, pretože niektorým ľuďom boli

Medication name Optimark.
Názov lieku Optimark.

What is Optimark?
Čo je OptiMARK?

How to store Optimark.
AKO UCHOVÁVAŤ Optimark.

Optimark contains sodium.
Optimark obsahuje sodík.

What Optimark contains.
Čo Optimark obsahuje.

OptiMARK is for diagnostic use.
OptiMARK je na diagnostické použitie.