Examples of using Optimark in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
spine abnormalities taken together, scans taken with Optimark had a score increase of 0.63 points on average from a‘baseline' of 1.58 points without Optimark.
posnetih ob jemanju zdravila Optimark, doseženo povprečno izboljšanje rezultata za 0,63 točke(izhodiščna vrednost brez zdravila Optimark je bila 1,58 točke).Optimark is contraindicated in patients with severe renal impairment(GFR< 30 ml/min/1.73 m2)
Zdravilo Optimark je kontraindicirano pri bolnikih s hudo ledvično okvaro(stopnja glumeralne filtracije(GFR)<In Optimark, the gadolinium is attached to another chemical
V zdravilu Optimark je gadolinij vezan na drugo kemijsko spojino,The company that markets Optimark will ensure that all healthcare professionals who are expected to use this medicine are informed that it should not be used in children below 2 years as the effect of the medicine in this age group, such as its effect on immature kidneys,
Družba, ki trži zdravilo Optimark, bo poskrbela, da bodo vsi zdravstveni delavci, ki naj bi predpisovali to Optimark is contraindicated in patients with severe renal impairment(GFR< 30 ml/min/1.73m2)
Zdravilo Optimark je kontraindicirano pri bolnikih s hudo ledvično okvaro(stopnja glumeralne filtracije(GFR)<Optimark contains the active substance gadoversetamide.
Zdravilo Optimark vsebuje zdravilno učinkovino gadoversetamid.Optimark is for diagnostic use, only.
Zdravilo Optimark je samo za diagnostične namene.What benefit has Optimark shown during the studies?
Kakšne koristi je zdravilo Optimark izkazalo med študijami?Before you receive Optimark, you will need to have a blood test to check how well your kidneys are working.
Preden pri vas uporabijo zdravilo Optimark, morate opraviti krvne preiskave, s katerimi ugotavljajo delovanje vaših ledvic.Because of the lack of information on repeated administration, Optimark injections should not be repeated unless the interval between injections is at least 7 days.
Zaradi pomanjkanja podatkov o ponavljajočem odmerjanju je ponovno injiciranje zdravila Optimark dovoljeno šele po poteku časovnega presledka 7 dni.Optimark should only be used after careful risk/benefit evaluation in patients with moderate renal impairment(GFR 30-59 ml/min/1.73 m2) at a dose not exceeding 100 micromol/kg body weight.
Pri bolnikih z zmerno ledvično okvaro(GFR 30-59 ml/min/1,73 m2) je uporaba zdravila Optimark dovoljena le po skrbni oceni razmerja med tveganjem in koristmi pri odmerku, ki ne preseže 100 mikromolov/kg telesne mase.therefore Optimark should only be used after careful risk-benefit evaluation in patients with moderate renal impairment.
ledvic(GFR 30-59 ml/min/1,73 m2) ni znano; zato je treba zdravilo Optimark pri bolnikih z zmerno okvaro ledvic uporabljati le po skrbni analizi koristi in tveganj.Optimark contains sodium.
Zdravilo Optimark vsebuje natrij.Optimark is contraindicated in neonates up to 4 weeks of age.
Zdravilo Optimark je kontraindicirano pri novorojencih do starosti 4 tednov.What Optimark looks like and contents of the pack.
Izgled zdravila Optimark in vsebina pakiranja.Optimark is contraindicated in these patients(see section 4.3).
Zdravilo Optimark je pri teh bolnikih kontraindicirano(glejte poglavje 4.3).Optimark syringes contain a clear,
Brizge zdravila Optimark vsebujejo prozorno,OptiMARK should only be given by a doctor who has experience in using MRI.
Zdravilo Optimark sme dajati samo zdravnik, ki ima izkušnje z uporabo magnetnoresonančnega slikanja.What Optimark contains.
Kaj vsebuje zdravilo Optimark.What you need to know before you are given Optimark.
Kaj morate vedeti, preden vam bodo dali zdravilo Optimark.
