REMARKABLE PROGRESS in Slovak translation

• pozoruhodný pokrok
• výrazný pokrok
• značný pokrok
• obdivuhodne pokročil
• bezprecedentný pokrok v oblasti
• významný pokrok

Examples of using Remarkable progress in English and their translations into Slovak

opening up, China has achieved remarkable progress in its economic and social development.
programu otvárania sa svetu dosiahla Čína bezpríkladné úspechy v ekonomickom a sociálnom rozvoji.

very few organizations have embraced this trend and made remarkable progress.
len veľmi málo podnikov prijíma tento trend a robí v ňom významnejší pokrok.

They possess an internal state of freedom that enables remarkable progress both in professional and personal lives.
Má vnútorný stav nezávislosti, ktorý mu umožňuje dosiahnuť významný pokrok v osobnom i profesionálnom živote.

In writing.-(PT) Croatia has made remarkable progress in many different areas that qualify it to be not only a reliable partner of the European Union, but also a strong candidate for membership.
Chorvátsko urobilo v mnohých rôznych oblastiach pozoruhodný pokrok, ktorý ho oprávňuje byť nielen spoľahlivým partnerom Európskej únie, ale aj silným kandidátom na členstvo.

According to him, over the past three decades, the world has seen remarkable progress in child survival,
Nbsp; Počas posledných troch desaťročí zaznamenal svet bezprecedentný pokrok v oblasti prežitia detí

(PT) Croatia has made remarkable progress in many different areas that qualify it to be not only a reliable partner of the European Union, but also a strong candidate for membership.
(PT) Chorvátsko urobilo v mnohých rôznych oblastiach pozoruhodný pokrok, ktorý ho oprávňuje byť nielen spoľahlivým partnerom Európskej únie, ale aj silným kandidátom na členstvo.

And it was the fundamental reforms agreed last winter which paved the way for the remarkable progress which we have since made on the Single Market.
A bol to súhlas s fundamentálnou reformou v zime, čo vydláždil cestu pre pozoruhodný pokrok, ktorý sme urobili smerom k jednotnému trhu. Ale nemôžeme zostať pri tom, čo sme dosiahli dodnes.

In the last three decades, the world has seen remarkable progress in child survival,
Počas posledných troch desaťročí zaznamenal svet bezprecedentný pokrok v oblasti prežitia detí

it was the fundamental reforms agreed last winter which paved the way for the remarkable progress which we have made since on the Single Market.
bol to súhlas s fundamentálnou reformou v zime, čo vydláždil cestu pre pozoruhodný pokrok, ktorý sme urobili smerom k jednotnému trhu. Ale nemôžeme zostať pri tom, čo sme dosiahli dodnes.

that the EDFs have so far achieved remarkable progress in ACP countries
najchudobnejších krajinách sveta a že ERF doteraz dosiahol pozoruhodný pokrok v krajinách AKT

it was the fundamental reforms agreed last winter which paved the way for the remarkable progress which we have made since on the Single Market.
bol to súhlas s fundamentálnou reformou v zime, čo vydláždil cestu pre pozoruhodný pokrok, ktorý sme urobili smerom k jednotnému trhu.

which can bring a remarkable progress.
ktorá môže priniesť pozoruhodný pokrok.

humankind has achieved remarkable progress in the exploration and use of outer space.
dosiahli ľudia pozoruhodný pokrok vo výskume vesmíru a v jeho využívaní.

Not just the remarkable progress we have made,
Že sa v nej zameria"nielen na pozoruhodný pokrok, ktorý sme urobili,

Europe has made remarkable progress towards equality between men and women during the past decades: it has taken commitment to heart,
Na ceste k rovnosti medzi ženami a mužmi sa v Európe počas uplynulých desaťročí dosiahol pozoruhodný pokrok: s cieľom dosiahnuť zmenu došlo k stotožneniu sa s týmto záväzkom, sfunkčneniu partnerstva

Remarkable progress has also been made regarding the promotion of gender equality,
Výrazný pokrok sa dosiahol aj v súvislosti s podporou rodovej rovnosti, najmä pokiaľ ide o prijatie zákona o rodovej rovnosti

financial crises, remarkable progress has been made on fighting poverty, increasing school enrolment and improving health in many countries, and the Goals remain achievable.
zlepšenia zdravia v mnohých krajinách dosiahnutý pozoruhodný pokrok, čo znamená, že splnenie cieľov je stále možné dosiahnuť.

need to be addressed, China has also made remarkable progress in the human rights field over the last year.
ešte stále existujú závažné nevyriešené otázky, Čína urobila za posledný rok v oblasti ľudských práv obrovský pokrok.

The European Marie Curie actions have made remarkable progress to promote mobility,
Opatrenia v rámci Marie Skłodowska-Curie urobili pozoruhodný pokrok na podporu mobility,

The European Marie Curie actions have made remarkable progress to promote mobility,
Európske akcie Marie Curie urobili pozoruhodný pokrok v podpore mobility,