THE CHECKING in Slovak translation

• kontrolu
• kontrolovanie
• kontroly
• kontrole
• kontrola
• overenie
• previerku

Examples of using The checking in English and their translations into Slovak

From the checking of rancidity in cooking oils to the content of fats in food with the soxhlet method, VWR offers a solution.
Analýza jedlých olejov a tukov Od kontroly tuchnutia jedlých olejov po obsah tukov v potravinách soxhletovou metódou, spoločnosť VWR ponúka riešenie.

The Netherlands reported that no non-compliance was found in the checking of 658 farms for the food
Holandsko oznámilo, že sa nezistilo nedodržiavanie pri kontrole 658 poľnohospodárskych podnikov v prípade potravinového

Additionally, you might want to install a Root Checker application to do the checking for you.
Navyše, možno budete chcieť nainštalovať aplikáciu Root Checker robiť kontrolu za vás.

From the checking of rancidity in cooking oils to the content of fats in food with the soxhlet method VWR offer a solution….
Od kontroly zatuchnutosti olejov na varenie po stanovenie obsahu tukov v potravinách soxhletovou metódou, spoločnosť VWR ponúka riešenie….

pneumatic cylinders, the checking of hydraulically or pneumatically controlled valves
pneumatických valcov, kontrola hydraulicky alebo pneumaticky ovládaných ventilov,

especially concerning the approach to the checking of expenditure.
najmä čo sa týka prístupu ku kontrole výdavkov.

During the checking only 2 juveniles were found out of 4,
Počas kontroly boli na hniezde zistené iba 2 mláďatá zo 4, preto predpokladáme,

Procedures for the collection of information from the institutions in a group, and the checking of that information;
Postupy zhromažďovania informácií od inštitúcií v skupine a kontrola týchto informácií;

From the checking of rancidity in cooking oils to the content of fats in food with the soxhlet method VWR offer a solution….
Od kontroly zatuchnutia jedlých olejov po obsah tukov v potravinách soxhletovou metódou, spoločnosť VWR ponúka riešenie… Refraktometria a polarimetria.

The verification and validation can be distinguished by the fact that software verification is a process of the checking the design outputs
Overenie a validácia sa dá odlíšiť tým, že verifikácia softvéru je proces kontroly návrhových výstupov

The checking and penalty system for cross-compliance should also be revised in relation to proportionality.
Systém kontrol a sankcií v oblasti krížového plnenia by sa mal preskúmať aj z hľadiska proporcionality;

It is therefore extremely important that the checking and assessment of the European reactors does not become a paper tiger, but that it really is a proper assessment.
Je preto nanajvýš dôležité, aby sa kontrola a hodnotenie európskych reaktorov nestali strašiakom na papieri, ale aby šlo o skutočne náležité hodnotenie.

The proposal clarifies that the checking of language knowledge is to take place only after the host Member State has recognized the qualification.
V návrhu sa objasňuje, že sa kontroly jazykových znalostí majú vykonávať len po uznaní kvalifikácie hostiteľským členským štátom.

Then close the Notepad and launch the checking by the method you already know:
Potom zatvorte poznámkový blok a spustite test známym spôsobom:

Some EU countries allow the checking of a company's ID
Vybrané štáty EU okrem kontroly DIČ umožňujú v jednom kroku

To participate in the preparation of the draft Government Manifesto and the checking of its implementation.
Podieľa sa na príprave návrhu Programového vyhlásenia vlády a na kontrole jeho plnenia.

supermarkets and the checking of Incoming Goods.
supermarketoch a pri kontrole pri príjmaní tovaru.

maybe you would prefer to do the checking.
by ste si ho možno chcela skontrolovať sama.

Rules should be set out as regards the checking of the application by the rapporteur Member State.
Mali by sa stanoviť pravidlá, pokiaľ ide o kontrolovanie žiadosti zo strany spravodajského členského štátu.

The current provisions on market surveillance and the checking of products are spread too widely across a number of texts with differing content, which unduly complicates
Súčasné ustanovenia, ktoré sa uplatňujú na dohľad nad trhom a kontrolu výrobkov, sú rozptýlené v mnohých textoch s rôznym obsahom, čo nevhodne komplikuje úlohu orgánov dohľadu