THE CHECKING in Swedish translation

• kontroll
• kontrollen
• kontrollerna

Examples of using The checking in English and their translations into Swedish

including the rules on the recognition of attestations of equivalence and on the checking of imports of hops.
inbegripet regler om erkännande av intyg om likvärdighet och om kontroll av humleimport.

Depending on national laws, this process can be performed after the checking of the National Authority.
Beroende på vad som anges i nationell lagstiftning får åtgärderna vidtas efter den nationella myndighetens kontroll.

A more detailed evaluation is carried out at headquarters including the checking of containment and surveillance data,
En mer ingående utvärdering genomförs på huvudkontoret, vilken innefattar kontroller av inneslutnings- och övervakningsuppgifter,

A description of the checking and management methods set up to ensure the effective implementation of measures under the programme, pursuant to Article 8 of Regulation(EEC) No 2158/92.
En beskrivning av de kontroll- och förvaltningsmetoder som införts för att säkerställa ett effektivt genomförande av programmets åtgärder i enlighet med artikel 8 i förordning(EEG) nr 2158/92.

Compulsory ex-ante notification would allow for the checking and discussion in advance of whether an EU-agreement(exclusive
Obligatorisk förhandsanmälan skulle göra det möjligt att i förväg kontrollera och diskutera huruvida ett EU-avtal(exklusivt

The checking of the offer by the seller(s) is visible for the seller".">
Erbjudandet som ska kontrolleras av säljaren blir synligt för klienten genom en laddningsikon

According to the press service, the checking involved more than a thousand servicemen
Enligt press service, kontrollera att delta i fler än ett tusen militärer

Initiatives include cooperation with the German police in the checking and assessing of load securing of vehicles that have been stopped on the German highways.
Bland annat har man i samarbete med den tyska polisen kontrollerat och bedömt lastsäkringen på fordon som har stoppats på de tyska vägarna.

The leaving of a message is one half of a social contract which is completed by the checking of the message.
Att lämna ett meddelande är den ena halvan av ett socialt kontrakt vilket fullföljs genom att kolla meddelandet.

For example, Germany equipped airports with document-testing technology enabling the checking of optical and electronic security features as well as the biometric-supported security features.
I exempelvis Tyskland utrustades flygplatser med teknik för dokumentkontroll som gör det möjligt att kontrollera såväl optiska och elektroniska som biometrikbaserade säkerhetsdetaljer.

Additionally, you might want to install a Root Checker application to do the checking for you.
Dessutom kanske du vill installera en Root Checker program att göra kontroll för dig.

certain products should be exempt by virtue of their utilization from the checking or the presentation of the attestations provided for in this Regulation;
gemenskapens bestämmelser om intyg, bör vissa produkter på grund av sin användning undantas från kontroll eller intyg enligt denna förordning.

In order to facilitate marketing and the checking of eggs graded by quality
För att underlätta saluförandet och kontrollen av ägg som klassificerats efter kvalitet

specifically the checking of the acceptability of an initiative being made at the time of its presentation,
särskilt att kontrollen av ett initiativs tillåtlighet ska göras när det presenteras

gives an error message if it is not correct. The checking is done by executing a test program:/ bin/ true.
ger ett felmeddelande om det inte är riktigt. Kontrollen görs genom att köra ett testprogram:/ bin/ true. Om det här lyckas,

In order to facilitate marketing and the checking of eggs graded by quality
För att underlätta saluförandet och kontrollen av ägg som klassificerats efter kvalitet

For the checking of the actual content of each prepackage in the sample, the minimum acceptable content shall be
För kontrollen av det faktiska innehållet i varje färdig förpackning i provet skall det minsta godtagbara innehållet beräknas genom

For the checking of the average actual contents, a batch of prepackages shall be considered acceptable, if the average actual content of the prepackages forming the sample is greater than the acceptance criterion shown below.
För kontrollen av det genomsnittliga faktiska innehållet skall ett parti konsumentförpackningar anses godkänt om det genomsnittliga faktiska innehållet i de konsumentförpackningar som utgör provet överstiger nedan angivna kriterium för godkännande.

Mandatory fields and the checking of minimum requirements have been removed form sections V
De obligatoriska fälten och kontrollen av minimikraven har raderats i avsnitten V och IV i ESPD-formuläret

A description of the checking and management methods put in place to ensure the effective implementation of measures under the programme, pursuant to Article 14 of Regulation(EEC) No 3528/86.
En beskrivning av de kontroll- och förvaltningsmetoder som upprättats för att säkerställa ett effektivt genomförande av programmets åtgärder, i enlighet med artikel 14 i förordning(EEG) nr 3528/86.