Examples of using Interreg programmes in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Five topics relating to interregional cooperation(activities relating to Objective 1 or Objective 2, Interreg programmes, urban development,
Pet tem povezanih z medregionalnim sodelovanjem dejavnosti v zvezi s ciljem 1 in ciljem 2, programi Interreg, razvojem urbanih območij,the Member State concerned may decide to transfer to Interreg programmes up to 20% of the amount of the ERDF allocated to the corresponding programme under the Investment for jobs
se lahko zadevna država članica odloči za prerazporeditev v programe Interreg v višini do 20% zneska ESRR, dodeljenega za zadevni The European territorial cooperation goal(Interreg) shall be implemented through Interreg programmes under shared management with the exception of component 3,
Cilj„evropsko teritorialno sodelovanje“(Interreg) se izvaja s programi Interreg v okviru deljenega upravljanja, razen komponente 3,shall submit anone or more Interreg programmes for the relevant border areas to the Commission by[date of entry into force
gosti bodoči organ upravljanja, program Interreg predloži Komisiji do[datuma začetka veljavnosti plus devet mesecev]the way each Member State distributes these resources among the Interreg programmes, according to its own priorities.
kako države članice ta sredstva razdelijo med programe Interreg glede na svoje prednostne naloge.shall submit anone or more Interreg programmes for the relevant border are as to the Commission by[date of entry into force
gosti bodoči organ upravljanja, program Interreg predloži Komisiji do[datuma začetka veljavnosti plus devet mesecev]shall submit anone or more Interreg programmes to the Commission by[date of entry into force plus nintwelve months;]
gosti bodoči organ upravljanja, program Interreg predloži Komisiji do[datuma začetka veljavnosti plus devet mesecev]which are not implemented widely enough in the Interreg programmes for 2014-2020, and encourages Member States to make greater use of them,
ga vodi skupnost, ki se ne izvajajo dovolj široko v programih Interreg za obdobje 2014- 2020 in spodbuja države članice k njihovi večji uporabiComponent 2 and 4 Interreg programmes combining contributions from the ERDF and from one or more external financing instrument of
Komponenti 2 in 4 programov Interreg, ki združujejo prispevke iz ESRR in enega ali več zunanjih instrumentov financiranja Unije,Component 2 and 4 Interreg programmes combining contributions from the ERDF and from one or more external financing instrument of
Komponenti 2 in 4 programov Interreg, ki združujejo prispevke iz ESRR in enega ali več zunanjih instrumentov financiranja Unije,Where the global extrapolated error rate referred to in paragraph 6 is above 2% of the total expenditure declared for the Interreg programmes included in the population from which the common sample was selected, the Commission shall calculate a global residual error rate, taking account of financial corrections applied by the respective Interreg programme authorities for individual irregularities detected by the audits of operations selected pursuant to paragraph 1.
Če globalna ekstrapolirana stopnja napak iz odstavka 6 presega 2% skupnih odhodkov, prijavljenih za programe Interreg, vključene v populacijo, iz katere je bil izbran skupni vzorec, Komisija izračuna globalno stopnjo preostalih napak, pri čemer upošteva finančne popravke, ki jih uporabljajo organi, pristojni za program Interreg, za posamezne nepravilnosti, ugotovljene pri revizijah operacij, izbranih v skladu z odstavkom 1.The managing authority shall carry out evaluations of each Interreg programme.
Organ upravljanja izvede vrednotenja za vsak program Interreg.What will happen to the PEACE and INTERREG programmes?
Every Interreg Programme can host a volunteer for a period of 2 to 6 months.
The project is financed under Danube Interreg Programme.
Projekt se izvaja v okviru programa Interreg Podonavje.The INTERREG programme has a strong cross-border dimension.
Program DPIP je imel močno nadnacionalno razsežnost.OCTs shall review the Interreg programme taking into account the observations made by the Commission.
ČDO pregledajo programe Interreg in upoštevajo pripombe, ki jih je predložila Komisija.As a method of enhancing ties, cross-border cooperation projects(within the INTERREG programme) were presented.
Na zasedanju so bili tudi predstavljeni projekti čezmejnega sodelovanja(v okviru projekta INTERREG) kot eden izmed načinov krepitve sodelovanja.(b) In justified cases, where the Interreg programme cannot be implemented as planned due to serious problems in relations between the participating countries.
(b) programa Interreg ni mogoče izvesti po načrtih zaradi težav v odnosih med sodelujočimi državami.Most concerned INTERREG programmes which, involving management arrangements across national borders, are more difficult to execute.
Večinoma je šlo za programe INTERREG, ki jih je zaradi upravljanja prek državnih meja težje izvesti.
