COORDINATED MANNER IN SPANISH TRANSLATION

• forma coordinada
• manera coordinada
• coordinadamente
• de modo coordinado

Examples of using Coordinated manner in English and their translations into Spanish

that all activities will be carried out in a coordinated manner.
todas las actividades se lleven a cabo en una forma coordinada.

staying in contact to ensure that their visits to relevant countries in the region are undertaken in a coordinated manner.
manteniéndose en contacto para asegurar que sus visitas a los países pertinentes de la región se realicen de manera coordinada.

we deplore the absence of an internationally agreed instrument that would provide a comprehensive framework for countries to coherently address cybersecurity issues in a coordinated manner.
no exista un instrumento acordado internacionalmente que proporcione un marco integral para que los países aborden con coherencia los problemas de seguridad cibernética de manera coordinada.

will report at the Cancun conference in a coordinated manner on progress achieved.
informarán a la Conferencia de Cancún, de forma coordinada, sobre los progresos logrados.

to ensure that any related activities are carried out in a coordinated manner.
b para asegurar que toda actividad conexa se realiza de forma coordinada.

the need to tackle them in a coordinated manner.
de la necesidad de abordarlas de manera coordinada.

that all adaptation activities in a country should contribute to the NAP in a coordinated manner.
todas las actividades de adaptación de cada país contribuyeran al plan de manera coordinada.

Analysis of the critical problems confronting Africa will be addressed effectively and urgently in a coordinated manner at the national and regional levels,
Analizar los problemas críticos de Africa con eficacia y urgencia y de forma coordinada en los planos nacional y regional mediante la aplicación constante de políticas adecuadas

Theremino CNC moves up to five axes in a coordinated manner in five-dimensional space
Theremino CNC mueve hasta cinco ejes de forma coordinada en el espacio de cinco dimensiones

With the Computer Security Service, we respond in a coordinated manner to the various security incidents which arise, such as infections of malicious code(viruses, bugs, dialers,
Con el servicio de seguridad informática respondemos de manera coordinada en las diferentes incidencias de seguridad producidas,

The Mission will work closely and in a coordinated manner with existing United Nations presences
La Misión trabajará en estrecha colaboración y de manera coordinada con el personal de las Naciones Unidas en los países

it has the potential to trigger a deep global recession if countercyclical policies are not applied all over the globe in a coordinated manner.
violenta desde la depresión, y podría desencadenar una profunda recesión mundial si no se aplican políticas anticíclicas de manera coordinada en todo el mundo.

To encourage Member States to support the Secretary-General's efforts to strengthen the capacity of the United Nations system to address the needs of internally displaced persons in a coordinated manner, in the overall context of its humanitarian programmes;
Alentar a los Estados Miembros a que apoyen el afán del Secretario General por aumentar la capacidad del sistema de las Naciones Unidas para atender las necesidades de los desplazados internos de manera coordinada en el contexto general de sus programas humanitarios;

international NGOs who will assist Governments in a coordinated manner in projects that are implemented nationally.
ONG internacionales, que ayudarán a los gobiernos de forma coordinada en la ejecución nacional de los proyectos.

made a concrete contribution to combat terrorism in a coordinated manner at the national, regional
realizó una contribución concreta a la lucha contra el terrorismo de forma coordinada en los ámbitos nacional,

the General Assembly has made a concrete contribution towards combating terrorism in a coordinated manner at the national, regional
la Asamblea General hizo un aporte concreto para combatir el terrorismo de forma coordinada en los planos nacional,

other resources should be allocated in a coordinated manner and, rather than being concentrated on a few countries, should go to assist the countries most in need.
los limitados recursos de la AOD, y otros recursos, deben asignarse de manera coordinada y, en vez de concentrarse en unos pocos países, deben destinarse a los países más necesitados.

in an earnest and coordinated manner, some CRC issues that were raised in the last two combined reports.
seriamente y de manera coordinada, algunas cuestiones relativas a la Convención que se plantearon en los dos últimos informes combinados.

the operations of those agencies can proceed in a coordinated manner, beginning as soon as a conflict ends.
las operaciones de esos organismos se realicen de manera coordinada, comenzando en cuanto finalice un conflicto.

resources for that purpose in a coordinated manner between the three branches of government,
concentrando para ello esfuerzos y recursos en forma articulada entre los tres órdenes de gobierno